| Fala o 4. Alvo à vista a 300 metros. | Open Subtitles | هنا أربعة،رأينا الهدف على بعد ثلثمائة متر |
| Tiro sincronizado. Fico com o Alvo à esquerda e tu com o da direita. | Open Subtitles | إصابتان متزامنتان، حددت الهدف على اليسار، وأنت تولى الهدف على اليمين. |
| Alvo à vista. Estamos a aproximar-nos. | Open Subtitles | الهدف على مرأى منا ونحن ندنو منه |
| O alvo está a menos de 15 metros à vossa frente. | Open Subtitles | أنت تقترب الهدف على بُعد أقل من 50 قدم أمامك |
| O alvo está a 100 metros norte, e a 25 nós, senhor. | Open Subtitles | الهدف على بعد 100 يارده شمالا فى 25 عقده سيدى |
| Vamos cumprimentar o alvo na base da ponte ás 0800. | Open Subtitles | علينا أن نحيي الهدف على قاعدة الكوبري على 0800 |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | . الهدف على الشاشة |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرأى البصر |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر. |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر . |
| O alvo está a 100 metros da costa. | Open Subtitles | الهدف على بعد 100 يارده من الجزيره المرجانيه |
| O alvo está localizado a 8 metros. | Open Subtitles | الهدف على بُعد ثمانية أمتار للشرق |
| O alvo está a menos de um quarteirão de distância. Devias receber imagem. - Não há veículos ao alcance. | Open Subtitles | الهدف على بُعد أقل من مبنى منك يجب أن تراه كلوى), لا توجد سيارات على مرمى البصر) |
| Até agora, tudo bem. alvo na estrada da direita. | Open Subtitles | هذا جيد حتى الآن , الهدف على الطريق |
| O erro foi teu, no momento que meteste um alvo na cabeça do meu filho. | Open Subtitles | الخطأ كان خطأك في اللحظه التي وضعتي الهدف على رأس ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 