| -E não falo só do Alvo na CIA. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية |
| Alvo na mira. | Open Subtitles | الهدف في مجال الرؤية |
| À velocidade de 970 km/h, atinge um Alvo em qualquer das costas em menos de 3 horas. | Open Subtitles | سرعة تحرك الصاروخ هي 600 ميل في الساعة بما يعني أنه يمكن أن يصيب الهدف في أي ساحل خلال ثلاث ساعات |
| Alvo em posição. Todos aos postos de combate. | Open Subtitles | الهدف في مكانه ، فليعود الجميع إلى المحطات |
| Senhor, O alvo está no parque da 3ª Jefferson. | Open Subtitles | سيدي رأينا الهدف في تقاطع التالت وجيفرسون يتوجه نحو المنتزه |
| O alvo está no primeiro andar, estou aqui caso haja resistência. | Open Subtitles | الهدف في الطابق الأول أنا هنا لو كان هناك أية مقاومة |
| Alvo à vista. | Open Subtitles | الهدف في مرمى البصر |
| Sra. Harris o meu objectivo e o do banco é o mesmo: | Open Subtitles | سيدة هاريس البنك و أنا لدينا نفس الهدف في الحياة |
| - Alvo na mira. | Open Subtitles | الهدف في مجال رؤيتي أطلق |
| Colorado Springs confirmou visão dedicada sobre a zona Alvo na Ucrânia, assim que o satélite se reposicionar e reconfigurar das coordenadas de Sebastopol daqui por cerca de sete horas. | Open Subtitles | (كولورادو سبرينجز) أكد وجود أعين موضوعة "على منطقة الهدف في "أوكرانيا حالما تتأهب ويعاد تكوين الأقمار الصناعية |
| Alvo na mira. Fogo! | Open Subtitles | الهدف في مرمى النيران,اطلق! |
| Alvo na mira! | Open Subtitles | الهدف في البصرِ! |
| Encontra o Alvo na linha de 10 jardas. | Open Subtitles | الحق على الهدف في سطر 10th، |
| Alvo em movimento. Carro azul. Dez segundos. | Open Subtitles | الهدف في الطريق، سيارة زرقاء عشر ثوانٍ |
| Alvo em posição. Iniciar o resgate. | Open Subtitles | الهدف في الموقع ، سنبدأ عملية الإستخراج |
| Vejo o alvo. Em perseguição. | Open Subtitles | الهدف في المرأى جاري المطاردة |
| Se ele levantar o jornal dele, será o vosso sinal de que O alvo está no terreno. | Open Subtitles | لو رفع جريدته، فستكون هذه هي إشارتكم أن الهدف في الساحة |
| O alvo está no nível 21. | Open Subtitles | الهدف في الطابق 21 |
| O alvo está no país, mas está em movimento. | Open Subtitles | الهدف في البلد ولكنّه يتحرّك |
| Alvo à vista! | Open Subtitles | هل الهدف في مرمى البصر ؟ |
| O processo mastóide, geralmente, não é um alvo num combate corpo-a-corpo. | Open Subtitles | إن عظم الخشاء عادةً ليس الهدف في القتال على المدى القريب |
| Nós temos o objectivo em visão. Subjuguem. Esta bem. | Open Subtitles | الهدف في مرمانا حسناً, لكن تذكروا نريدها حية هل كل افراد عائلتك لصوص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 