عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهدوء والسكينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paz e sossego
| - E eu gosto de paz e sossego. | Open Subtitles | وأنا أفضل أن أكون معك لكننى أحب الهدوء والسكينة |
| O meu café, o meu folhado e os 5 minutos de paz e sossego que me roubaste. | Open Subtitles | قهوتي وكعكي والخمس دقائق من الهدوء والسكينة التي سرقتِها مني |
| Agora, só precisa de paz e sossego. | Open Subtitles | الآن هو بحاجة إلى الهدوء والسكينة |
| Finalmente, alguma paz e sossego. | Open Subtitles | أخيراً ، بعض الهدوء والسكينة |