"الهروب مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fugir com
• fuga com

Se quisesse fugir com a Simran, eu já o teria feito.
إذا أردت الهروب مع سمران، لكنت قمت بذلك منذ فترة طويلة

Mel, duvido seriamente que o espírito do Jim tenha tido todo aquele trabalho de entrar no corpo do Sam só para fugir com outra mulher.
ميل، أشكّ بجدية بأنّ روح جيم كان سيمرّ بكلّ هذه المشاكل للسيطرة على جسم سام لمجرد الهروب مع إمرأة أخرى

Sentiste várias vezes estar a sacrificar a tua identidade, mas fugir com a Skylar não é a maneira de a recuperar.
و كثيرا ما شعرت انك ضحيتي بهويتك الحقيقيه لكن الهروب مع سكايلر ليست الطريقه المثلى لاستعادة ذاتك القديمه

Para que ela possa fugir com o dinheiro dela e fechar isto tudo?
لكي تستطيع الهروب مع نقودها وتتسبب بإلغاء الأمر كله ؟

O Bauer deve ter planeado esta fuga com o pessoal do Almeida.
باور يجب ان يكون قد خطط لهذا الهروب مع جماعة الميدا

Estás na nossa dita lua-de-mel e dizes-me que queres fugir com o maldito Chou En Lai?
لكن انتِ هنا من اجل شهر العسل وتقولين لي بأنك تودين الهروب مع تشو الاين اللعين

Apenas o que vocês estavam pensando, fugir... com uma garota grávida!
فقط كل ما تفكر فيه هوا الهروب ... مع بنت حامل

Acho que alguém está a tentar fugir com o Cézanne.
أعتقد أن شخصًا ما يحاول الهروب مع لوحة (سيزان)

Queres fugir com a minha filha.
بأنّك تريد الهروب مع بنتي

Tu tentaste-me matar e fugir com o Pardy. Tu só te querias entregar a ele porque ele é tão bonito!
لقد حاولت قتلي و الهروب مع (بارلي) سوف أقتله الآن

Ou quer fugir com uma mulher?
أم تريدين الهروب مع إمرأة؟

fugir com aquela vaca?
الهروب مع تلك البقرة؟

Bauer deve ter planejado essa fuga com o pessoal do Almeida.
تباً لابد من أن (باور) من خطط لهذا الهروب مع جماعة (ألميدا)

O motivo seria a fuga com a amante, Marjorie Trask, mas o Stuart foi considerado inocente.
المدعي العام اقتنع بدافعه والذي كان الهروب مع عشيقته (مارجوري تراسك) لكن (ستيوارت) وُجد بانه غير مذنب