| Este é o meio do Verão no planalto tibetano a planície mais elevada do mundo. | Open Subtitles | هذا منتصف الصيفُ على الهضبةِ التيبتيةِ السهل العظيم الأعلى في العالمِ. |
| Eles são os grandes nómadas do planalto e irão frequentemente percorrer vastas distâncias por estas planícies de seca em busca de oásis. | Open Subtitles | بدو الهضبةِ وسَيَعبرونُ مسافاتَ واسعةَ في أغلب الأحيان عبر هذه السهول الجافّة في البحثِ عن الواحاتِ. |
| No planalto exposto as pikas nunca afastam-se muito dos seus buracos mas mesmo assim, outros ocupantes avançarão se lhes for dada a oportunidade. | Open Subtitles | على الهضبةِ المكشوفةِ أبداً لا يذهبون بعيداً مِنْ ملاجئِهم لكن رغم ذلك، سَيَتحرّكونَ لو سنحت لهم نِصْف فرصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 