| A minha família vive no alto daquela colina há seis gerações. | Open Subtitles | نعم ، أسرتي تعيش على قمه الهضبه منذ سته أجيال |
| Não está cá há tempo suficiente para já ter posto um vigia naquela colina? | Open Subtitles | هل قضيت هنا فتره كافيه لتلقى نظره فاحصه على هذه الهضبه ؟ |
| Sargento, ponha dois bons homens naquela colina. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. ضع إثنين من الرجال المهره على هذه الهضبه |
| O meu carro está no topo da colina. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب سيارتى فوق الهضبه |
| E vamos ver o quanto entusiastas são quando subirem o topo da Newhart e Heartbreak Hill. | Open Subtitles | وسوف نرى نتائج حماسهم عندما يصلون إلى قمة الهضبه |
| Vá lá! Deixo-te andar na Heartbreak Hill! | Open Subtitles | هيا سوف اجعلك تمشين على الهضبه |
| Tens ali um agradável arranjinho com a casa no cimo da colina, não é? | Open Subtitles | .... بلي لديكم مقر صغير جميل ورائع هناك على قمه هذه الهضبه ! |
| Vou andar na Heartbreak. | Open Subtitles | اوه انا سوف امشي على الهضبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 