| Lançamos a âncora para consertar o motor. Agora a âncora está presa. | Open Subtitles | لقد أسقطنا الهلب كي نصلح المحرك والآن الهلب عالق |
| - Lançar âncora! - Lançar ferro! Vamos ancorar! | Open Subtitles | إلق الهلب - اخفضوا سلسلة الهلب - |
| Levantar âncora! Desfraldar velas! | Open Subtitles | ارفعوا الهلب وارفعوا الأشرعة |
| Larguem a âncora do lado direito. | Open Subtitles | الق الهلب في الجهة اليمني |
| Lancem a âncora de estibordo! | Open Subtitles | الق الهلب اليميني |
| -Precisamos dar uma olhada na âncora. | Open Subtitles | - سنلقي نظرة علي الهلب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 