"الهليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• helicóptero
• helicópteros
• helicoptero

Claro, se quiseres dividir o momento mais romântico da tua vida com Reggie, o piloto do helicóptero.
أجل، بالتأكيد ، إذا كنتَ تريد مشاركة أكثر لحظة رومانسية من حياتك مع طيّار الهليكوبتر

Temos o helicóptero da polícia da Virgínia no ar.
لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك

Eu disse à minha irmã para entrar no helicóptero.
أنا أخبرتُ أختي أن تصعد إلى تلك الهليكوبتر

Não podemos usar helicópteros e essa missão não inclui transporte terrestre.
لا يمكننا استخدام طائرات الهليكوبتر والبعثة لا تشمل النقل البري.

Estivemos lá com um helicóptero durante duas semanas.
و قد حلّقنا بطائرة الهليكوبتر لمدة أسبوعين كاملين.

Foi quando o exército chegou e ele foi levado num helicóptero e nunca mais foi visto até o encontrarmos na Cova 15.
و ذلك حين أتي الجيش حين أخذوه في الهليكوبتر و لم يُري مجددا . حتي وجدناه في قبر 15 .

Não sei se um helicóptero poderia pousar aqui.
لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا

Wildow, onde está o outro helicóptero?
لكن أين طائرة الهليكوبتر المساندة التي أرسلتها؟

Se eu partir naquele helicóptero com a moeda, saio daqui impune.
إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة.

Eu estarei em segurança, no meu helicóptero.
لكن انا هكون مترستق في الهليكوبتر بتاعتي

Precisamos de um helicóptero para ir para o aeroporto, onde deverá estar um avião para nos tirar do pais.
نحن بحاجة لطائرة الهليكوبتر للذهاب الى المطار وهناك تكون طائرة جاهزة لتطير بنا الى خارج البلاد هل فهمت؟

Dada a nossa aparente incapacidade para comunicar com os visitantes o Pentágono reequipou este helicóptero Skylift com um dispositivo de comunicação visual.
فى ضوء عجزنا عن الأتصال بالزائرين الجدد مسئولي البنتاجون جهزوا هذه الهليكوبتر بجهاز أتصال مرئى

Obrigada. Adorei a cena quando agarraste o apoio do helicóptero quando estava a partir.
أحببت الجزء عندما تعلّقت بمؤخرة الهليكوبتر عندما كانت تقلع

Gastei 800 dólares nestes Gucci e meteste-me num helicóptero com este homem?
لقد اشتريت حذاء جاكسي توا لقد كلفني 8000 دولار وجئت بي على متن الهليكوبتر بصحبة هذا الشخص

O helicóptero atingiu o mastro da antena.
طائرة الهليكوبتر اوقعت رجل اللاسلكى, انه تحت

Ligo-te do helicóptero daqui a mais ou menos vinte minutos.
ساطلبك من الهليكوبتر بعد حوالى عشرين دقيقة

Enviem o meu helicóptero antes que eu comece a matar.
والآن أرسلي الهليكوبتر لديك ساعتان قبل أن نقوم بشئ أحمق

Sempre na vanguarda do progresso, os correios americanos disponibilizaram helicópteros para o serviço dos carteiros modernos.
لكن ساعي البريد الأميريكي دائما في طليعة التقدم. والآن لديه طائرة الهليكوبتر تحت تصرفه.

Sabe quantos helicópteros perdemos no Vietname?
هل تعرف كم عدد طائرات الهليكوبتر التى فقدت في فيتنام ؟

O velhote tem que dar ordem a todas as aterragens dos helicópteros.
الرجل العجوز عنده كله تمام كل الهليكوبتر هبط

O casal que mandou e o helicoptero falharam.
الهليكوبتر التي قمت بإرسالها، فشلت في مهمتها.