| Senhor, conhecemos estes selvagens. Eles sabem que somos uma milícia. | Open Subtitles | سيدي, نعرف اولئك الهمجيون انهم يعلمون اننا مقاومة شعبية |
| Pensa nos anos de sofrimento, de privação e de dureza entre aqueles horrendos selvagens. | Open Subtitles | فكر في أعوام العناء والحرمان و المشقة بين هولاء الهمجيون المتوحشين |
| É senso comum que... quando os selvagens capturam um homem branco... que eles lhe racham o crânio... tiram-lhe o cérebro e comem-no... com um garfo de madeira. | Open Subtitles | كما هو معروف انه عندما يأسر البرابرة الهمجيون رجلا ابيض فانهم يشقون رأسه |
| Muitos dos meus compatriotas têm medo dos brancos. Pensam que são uns bárbaros selvagens e cruéis, que estão aqui para lhes comer as crianças. | Open Subtitles | الكثير من رجال بلدي يخشون البيض الهمجيون والأشرار... |
| Isto é uma patrulha, não um tiro ao alvo em proscritos. | Open Subtitles | هذه دورية لست أحد الهمجيون لكى تطلق النار |
| - Não entendo porque é que aquele homem insiste em comprar estes selvagens que acabaram de chegar. Ultrapassa-me. | Open Subtitles | لماذا ذلك الرجل يصر على شراء هؤلاء القوم الهمجيون مباشرة من خارج القارب يكونوا خارج عن مقدرتي |
| Ponderastes deixar aqueles selvagens apedrejá-la até à morte. | Open Subtitles | هل وضعت في بالك ان تترك اولائك الهمجيون يرجمونها بالحجاره حتى الموت؟ |
| Não me deis para aqueles selvagens como fizestes àquelas putas. | Open Subtitles | لا تأخذني الى اولائك الهمجيون وتجعلني كما تلك العاهرات عاهرات؟ |
| Depois ficam do lado aqueles selvagens do caralho em detrimento de um homem que era suposto ser irmão deles. | Open Subtitles | ولكن ينضمون لهؤلاء الأوغاد الهمجيون عوضاً عن رجل كان المفترض أن يكون أخاً لهم |
| Eles são apenas um bando de... imundos, selvagens fedorentos selvagens | Open Subtitles | # # المتوحشون الوثنيون الهمجيون # # متوحشون # # ملعونون # |
| Os selvagens atacam as nossas terras constantemente! | Open Subtitles | الهمجيون يقومون بنهب أرضنا طوال الوقت |
| Os selvagens consumiram-lhe a carne para ganhar a força dela, então vou consumir a tua. | Open Subtitles | هؤولاء الهمجيون استهلكوا لحم... ابنتي كي يكسبوا قوتها لذا سأستهلكك |
| Somos selvagens. | Open Subtitles | نحن الهمجيون ... نحن المتوحشون |
| - Idiota. Estou de volta, selvagens! | Open Subtitles | حسناً، لقد عدت أيها الهمجيون. |
| - Se todos estes selvagens conseguiram passar... | Open Subtitles | - إن تمكن الكثير من الهمجيون بالعبور ... -لقد أخبرتك بالفعل |
| Os malditos selvagens bloquearam-nos a saída. | Open Subtitles | لقد أغلق الهمجيون المخارج |
| Estes bárbaros estão a incomodar-te? | Open Subtitles | أهؤلاء الهمجيون يزعجونكِ؟ |
| Meu Deus! Eu mato aqueles bárbaros! | Open Subtitles | سأقتل هؤلاء الهمجيون! |
| - Os bárbaros aproximam-se. | Open Subtitles | ! الهمجيون يقتربون |
| Acampamento dos proscritos. | Open Subtitles | إنه مخيم الهمجيون |
| Não sabes nada sobre os proscritos. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئاً عن الهمجيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 