| O Hummer que está ali em baixo, com as placas de Z-Meister, é teu? | Open Subtitles | هل سيارة "الهمر" تلك التي بالأسفل مع اللوحة "زي-مستر" عليها سيارتك؟ |
| Gostava muito de comprar este Hummer. Quanto custa? | Open Subtitles | اريد شراء تلك الهمر, كم سعرها ؟ |
| Durante as férias do ano passado tivemos que levar o Hummer à revisão e depois tivemos que o ir buscar, íamos para casa, a minha mulher ia atrás de mim no Hummer, eu ia à frente a conduzir o Prius, fui enganado, não sei como aquilo aconteceu. | Open Subtitles | في فتره العطله العام الماضي اخذنا الهمر للصيانه عندما كنا عايدين الى المنزل زوجتي كانت تقود الهمر خلفي وانا في المقدمه بالبيريز |
| Pegamos num jipe e subimos o vale do rio Eufrates. | Open Subtitles | فقط نحن والسيارة الهمر فوق وادي نهر الفرات. |
| Não quero insultar a sua inteligência, senhor, mas se as coisas se complicarem, não dispare dentro do jipe. | Open Subtitles | ليس إهانة لخبرتك سيدي لكن لكي لا يصاب مناصر من فضلك لا تطلق النار من خارج "الهمر" |
| Nesse Humvee transportavam cerca de 13 kg de diamantes Loose. | Open Subtitles | فى تلك الهمر لقد كنت تحمل حوالى 30 باوند من الماس الفضفاض |
| Os nossos Humvees tinham um ponto fraco, e o explosivo deve ter atingido em cheio esse ponto. | Open Subtitles | وأثرت هذه العبوة على سيارتنا الهمر ايضاً والعبوة الناسفة أثرت علينا أيضاً |
| O individuo ao pé do Hummer. | Open Subtitles | ذلك الشخص بجانب سيارة الهمر .. |
| - Têm um Hummer? | Open Subtitles | -ركنا سيارتنا "الهمر" بالمواقف |
| Eu costumava tirar Prius da grelha do meu Hummer. | Open Subtitles | كنت ارفع البيريز برافعه الهمر |
| Sam, trás o Hummer e junta-te a nós. | Open Subtitles | سام)، أجلب سيارة "الهمر" للجوار وقابلنا) |
| Emprestei o Hummer ao Jesse enquanto estava na cena do crime. | Open Subtitles | أعرتُ (جيسي) سيارة الهمر بينما كنتُ في موقع الجريمة. |
| O Stetler pediu-me para explicar uma discrepância no conta-quilómetros do Hummer. | Open Subtitles | (ستيلر ) طلب مني أن أحسب لوجود تناقض في سجل أميال سيارة الهمر. |
| O suficiente para ver os chechenos porem a bomba termobárica naquele jipe. | Open Subtitles | وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك |
| Encontrei um transmissor no jipe. | Open Subtitles | وجدت جهاز إرسال خارجي في "الهمر" |
| O Humvee mesmo à minha frente, foi atingido por um explosivo. | Open Subtitles | سيارة الهمر الموجودة أمامي تعرضت لعبوة ناسفة |
| A cultura imperialista do Oeste, vos deixou como toxico-dependentes materialistas, pondo na veia, iPods e Humvees e TK Maxx, pondo-vos num vazio espiritual. | Open Subtitles | الحضارة الغربية الإمبريالية تركتكم كـ الحشاشين المدمنين للمادية تحقنكم بـ الآي بود و عربات الهمر و غيرها , و تجركم نحو الفارغ الروحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 