عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inspirou
| Foi algo no meu olhar que inspirou a tua mudança? | Open Subtitles | هل لمحت شيء في عيني الهمك لكي تتغير؟ |
| D, o que é que te inspirou a envolveres-te nesta acção? | Open Subtitles | (جاي دي) ما الذي الهمك في الانضمام لهذه الحملة؟ |
| Volte para o que te inspirou em primeiro lugar, sabe, | Open Subtitles | عد لما الهمك في المقام الاول |