"الهندسة الجينية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engenharia genética

Não havia engenharia genética na Mesopotâmia. Não tinham o material necessário.
كانوا يمارسون الهندسة الجينية ايام بلاد الرافدين الا يحتاجون لاجهزة

Ou seja, é preciso sermos loucos para correr depressa demais, com a engenharia genética.
أعني، ينبغي أن تكون مجنونًا للإسراع، دعنا نقول مثلًا، في الهندسة الجينية.

Foi, na verdade, o nascimento da engenharia genética.
وفى الواقع كانت تُعتبر ميلاد علم الهندسة الجينية

O rumor é que a Manticore era cobertamente uma sede secreta de engenharia genética.
الاشاعة تقول أن (مانتيكور) كانت مؤسسة سرّية لابحاث الهندسة الجينية

CA: Em "Homo Deus", argumentas que este é o século em que os seres humanos se tornam como deuses quer através da evolução da inteligência artificial quer através da engenharia genética.
(كريس أندرسون): في (هومو ديوس) كنت تجادل بأن هذا القرن الذي سيصبح فيه البشر آلهة، سواء بتطوير الذكاء الاصطناعي أو عن طريق الهندسة الجينية.