"الهندسة المدنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engenharia civil

Fui para a Universidade Islâmica de Gaza e estudei engenharia civil, onde havia uma proporção de uma aluna para seis alunos.
لقد درست الهندسة المدنية في الجامعة الإسلامية بغزة، حيث كانت نسبة الذكور إلى الإناث هي 6 إلى 1.

Sou formado em engenharia civil, mas não encontrei emprego na minha área.
أنا حاصل على شهادة فى الهندسة المدنية لكننى حتى الآن لم أعثر على عمل فى مجال تخصصى

Mulheres normalmente vão para engenharia civil. É cômodo.
النساء في العادة يملن نحو الهندسة المدنية فهي تلائمهم أكثر

Tem um doutoramento em engenharia civil. Qual é o diagnóstico?
وهو حاصل على الدكتوراة في الهندسة المدنية. ما هو تشخيصه؟

E o senhor Bruner, do Instituto de engenharia civil.
و دكتور (برونر)، من معهد الهندسة المدنية