"الهندوسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hinduísmo
• hindu
• hindus

Isto é a influência do Islão no Hinduísmo e no judaísmo.
بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية

Budismo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo... nós lidamos com todas elas aqui.
..البوذية ، المسيحية ، الإسلام ، الهندوسية نتعامل مع جميع الأديان هنا

Islão, Cristianismo, Judaísmo, Hinduísmo e todas as outras existem como barreiras para o crescimento pessoal e social.
الإسلام ,المسيحية ,اليهودية ,الهندوسية ,وغيرها توجد كحواجز للنمو الشخصي والاجتماعي.

Numa referência hindu ela era a Rainha destrutiva das Trevas.
فى المراجع الهندوسية لقد كانت إلاهة تدميرية من الظلام

Número um: Os glaciares do hindu Kush Himalaia têm estado a derreter há algum tempo.
أولًا: الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

São produzidas na Índia de onde também provêm os ditados hindus.
،جميعها مصنوع فى الهند حيث منشأ هذه القصائد الهندوسية المُقفاة

E, terceiro, não me podes dar lições sobre Hinduísmo nem cultura indiana.
ثالثاً ، أنه لا يمكنك أن تعطني محاضرات عن الهندوسية وعن ثقافتي

Conheci a fé através do Hinduísmo e encontrei o amor de Deus através de Cristo.
الهندوسية كانت وسيلتي للإيمان و المسيح وسيلتي لحب الرب

No Hinduísmo, o mel é um dos cinco elixires da imortalidade.
طبقاً للديانة الهندوسية يعد العسل أحد الإكسيرات الخمسة للخلود

A linguagem simbólica dos gestos no Hinduísmo e Budismo.
اللغة الرمزية للأيماء في الهندوسية و البوذية

[1. Hinduísmo 2.
الهندوسية 2. المسيحية 3. الإسلام 4.البوذية]

Muito bem... SM: De volta a Gateshead, uma miúda de 10 anos entra em contacto com o essencial do Hinduísmo em 15 minutos.
سوغاتا ميترا : بالعودة إلى "غيتسهيد"، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة.

Hinduísmo, Kwanza...
و الهندوسية و الكوانزا و الكثير غيرها

Mude-se para o meu país, estude e medite o Hinduísmo.
انتقل الى بلدى و تعلم المذاهب الهندوسية

O provérbio hindu diz que: "Quem funde, lucra"
المقولة الهندوسية تقول أيّاً كان مَن يصهر الذهب فهو يبيعه

É a deusa da vida e da morte na tradição hindu.
هي آلهة الحياة والموت في التقاليد الهندوسية

Sim, eu também a vi, no livro hindu de lore.
أجل , لقد رأيته أيضاً في كتاب العقيدة الهندوسية أنه لا مثيل له

Tradicionalmente, um funeral hindu, tem os rituais dentro de 48 horas.
تقليدياً .. طقوس الجنازة الهندوسية تتم خلال 48 ساعة

O povo daqui associa os langures ao deus hindu, Lorde Hanuman, e trata-os com deferência.
الناس هنا يقرنون اللنغور مع إله الهندوسية فهم يبجِّلونهم

Podemos aceitar ou não estas crenças hindus.
الآن يمكن أن تتقبلوا هذه المعتقدات الهندوسية أو لا.

Não me ralo a ponta dum corno com os teus psicodramas hindus.
أجل؟ أنا لا أهتم بالإطلاق بالدراما الهندوسية خاصتك.