| Ouvi dizer que estiveste na Indochina, ou qualquer coisa parecida. | Open Subtitles | سمعت أنك فى الهند الصينية شيء من هذا القبيل |
| Antigo voluntário na Indochina. | Open Subtitles | من المتطوّعين السابقين في منطقة الهند الصينية. |
| Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia, | Open Subtitles | .. نحن سنأخذ الصين .. هونك كونك الهند الصينية .. سيام .. |
| Na balsa que liga Vinh Long a Sadec... nas grandes planicies de lama e arroz do sul... da Indochina. | Open Subtitles | على متن العبارة بين "فينه لونج" و"ساديك" في السهول الكبرى من الطين والأرز من جنوب الهند الصينية |
| Ah, conversas. Roosevelt impediu que Stilwell fosse à Indochina. | Open Subtitles | هراء, منع روزفلت الجنرال سيتلويل من الذهاب إلى الهند الصينية |
| Por um tempo, a Indochina oferecia refúgio para homens que haviam chegado ao fim da linha: | Open Subtitles | لوهلة من الوقت, الهند الصينية عرضت الملاذ الآمن للرجال الذين وصلوا إلى نهاية الخط. |
| Para a maioria de nós, a Indochina será o último posto avançado. | Open Subtitles | لمعظمنا الهند الصينية ستكون اخر مركز استيطاني لنا. |
| Tu irritaste o homem mais perigoso da Indochina. | Open Subtitles | لقد ازعجت للتو اخطر رجل في الهند الصينية |
| A Indochina está a mudar... e devemos mudar também. | Open Subtitles | الهند الصينية تتغير ونحن يجب علينا ان نفعل المثل |
| Viste-o com os teus próprios olhos na Indochina. | Open Subtitles | لقد رآيته بعيناك في الهند الصينية. |
| Estava quase falida quando o First National Bank de Boston pediu à CIA um helicóptero para uso na Indochina. O caça F-1 1 1? | Open Subtitles | استخدام طائرات الهليكوبتر في الهند الصينية F-111 ماذا عن المقاتلة |
| Exigimos a retirada das tropas americanas da Indochina. | Open Subtitles | "ونطالب بإنسحاب القوات الأمريكية من الهند الصينية" |
| Espero que esta carta, te encontre com vida. Espero que esta guerra na Indochina acabe brevemente. | Open Subtitles | و أتمنى أن تنتهي حرب "الهند الصينية" قريبا |
| Tu andaste na guerra na Indochina, conheces bem as armas. | Open Subtitles | أنت "مسعود"، كنت في حرب "الهند الصينية" لك خبرة في الأسلحة |
| Quem é? Otmani. Eu andei com o teu irmão na guerra na Indochina. | Open Subtitles | "عثماني ياسر"، لقد كنت مع أخيك في "الهند الصينية" |
| Julgava-te na Indochina. | Open Subtitles | اعتقدت كنت في الهند الصينية. |
| Esteve na Indochina, | Open Subtitles | لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا. |
| A Ocupação, Indochina, Algéria. | Open Subtitles | أربع سنوات من الاحتلال، (الهند الصينية) و(الجزائر). |
| Sim, na Indochina, Sr. Tavernier. | Open Subtitles | أجل، في (الهند الصينية)، سيد (تافرنييه). |
| Eles não abdicam da Indochina. | Open Subtitles | (فلم تكن لديهم نية للتنازل عن (الهند الصينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 