| Ela perde a voz, e nos estamos a três dias da gripe Húngara. | Open Subtitles | فقدت صوتها ونحن على بعد ثلاثة أيام من الانفلونزا الهنغارية |
| Quase perdi o apêndice da última vez que ela tentou fazer a bicicleta Húngara. | Open Subtitles | كدت أن أفقد الزائدة الدودية في آخر مرة حاولتْ ركوب الدراجة الهنغارية |
| A Marcha Húngara não pode matar um trombonista de 20 anos. | Open Subtitles | المسيرة الهنغارية من الممكن ان تقتل عازف ترومبون في العشرين من عمره |
| Inspector Messic, eu sou russo, o senhor é Húngaro. | Open Subtitles | المفتش Messic ، / / إنني الروسي ، وكنت الهنغارية. |
| Meu doce e lindo diabo Húngaro! | Open Subtitles | عزيزتي أيتها الشيطانه الهنغارية |
| Durante séculos, os Turcos e os Tártaros saquearam o reino da Hungria, matando e destruindo tudo o que os Húngaros consideravam sagrado. | Open Subtitles | لقرون عديدة قام الأتراك والتتار بالإعتداء على المملكة الهنغارية يقتلون ويدمرون كل شىء يعتبره الهنغاريون سرا |
| Estava a ler sobre estes ataques à minoria Húngara na Sérvia. | Open Subtitles | أنا أقرأ عن هذه الهجمات على الأقلية (الهنغارية) في (صربيا) |
| Podemos imprimir 87 cópias da "Marcha Húngara" de Berlioz? | Open Subtitles | هل يمكننا طبع 87 نسخة من مقطوعة "المسيرة الهنغارية"بيرليوز؟ هكتور بيرليوز مؤلف موسيقي فرنسي |
| "Dança Húngara Nº 6", creio eu. | Open Subtitles | "يبدو مثل "رقصته الهنغارية رقم ستة |
| A condessa Húngara do sangue. | Open Subtitles | كونتيسة الدم الهنغارية |
| A "Marcha Húngara". | Open Subtitles | "المسيرة الهنغارية" |
| - Tecnicamente, é um Pezsgo Húngaro do Vale Tarnok. | Open Subtitles | -أوه، حسنا، من الناحية التقنية وهو "بيزسجو الهنغارية" من وادي تارنوك. |
| Deparamo-nos com um pobre cargueiro Húngaro... | Open Subtitles | ،وصادفنا سفينة الشحن الهنغارية المتعطلة |
| - Sabes Húngaro? | Open Subtitles | تعرفين اللغة الهنغارية ؟ |
| Um boletim Húngaro. | Open Subtitles | نشرة الأخبار الهنغارية. |
| O sangrento reino da Hungria, tornou-se no último bastião que protegia a Europa cristã contra os infiéis. | Open Subtitles | المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 