"الهواء الدافئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ar quente

Mantém o ar quente lá dentro e afasta o frio.
حيث يحفظ الهواء الدافئ بالداخل .ويمنع البارد من التسرب

Deixar o ar quente penetrar-lhe nas roupas.
دع الهواء الدافئ يمر إلى داخل ثيابه الدافئة

O ar quente faz contrair o metal, o couro, a armadura encolhe.
..الهواء الدافئ يضيّق المعدن والجلود والدروع تنكمش

- Está bem. - O ar frio lá de cima está a substituir o ar quente cá em baixo.
الهواء البارد في المُرتفعات يستبدل الهواء الدافئ أسفله.

Eles gostam do ar quente que sai daqui, mas não podemos ter aqui sem-abrigo quando os clientes aparecerem.
انهم يحبون الهواء الدافئ الذي يخرج من الشباك, لكن لا يمكنني ترك المشردين بواجهة المحل

O que acontece quando o ar frio encontra ar quente?
و ماذا يحدث حين يتقابل كتلة من الهواء البارد مع كتلة من الهواء الدافئ ؟

A água quente do topo do gelo sulca o seu caminho para baixo, e o ar quente da base da montanha eleva-se, penetra na gruta, e derrete os tetos, tornando-os cada vez mais altos.
الماء الدافئ القادم من أعلى الجليد يتجه إلى أسفل و الهواء الدافئ القادم من أسفل الجبل يرتفع إلى أعلى و يدخل إلى الكهف مذيبا الأسقف الجليدية فتزداد طولا.