"الهواء الذي نتنفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ar que respiramos
• ar que eu

"para fazer produtos desnecessários, enquanto destrói o ar que respiramos.
لصنع منتجات غير ضرورية حينما يلوث الهواء الذي نتنفسه

Este osso é pontilhado, como vemos pela luz que atravessa o crânio, pelas cavidades, pelos seios nasais, que aquecem e humedecem o ar que respiramos.
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.

Ela rodeia-nos em todos os momentos, como o ar que respiramos nesta sala.
انها تحيط بنا في جميع الاوقات, تمام مثل الهواء الذي نتنفسه في هذه الغرفة.

Tiras que testemunham contra outros não deveriam respirar o mesmo ar que eu.
الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه

Polícias que testemunham contra outros não deveriam respirar o mesmo ar que eu.
الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه

Se me perguntas, não vai ser pior... do que o ar que respiramos aqui.
إذا ما سألتيني فلن يكون أسوأ من الهواء الذي نتنفسه هنا

O ar que respiramos é composto por moléculas de azoto e oxigénio, com uma dispersão de vapor de água e dióxido de carbono.
الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون

Até taxam o ar que respiramos.
وهم الذين سوف فرض ضريبة على الهواء الذي نتنفسه.

Tão profundamente enraizado que eu aceitei como o ar que respiramos.
متجذرة عميقا أنني قبلت ذلك مثل الهواء الذي نتنفسه.

Estou a falar da poluição. O ar que respiramos que muitas vezes nos envenena.
أتحدث عن التلوث-- الهواء الذي نتنفسه هو في أغلب الأحيان يُسممنا.

A evolução é um facto científico, como o ar que respiramos, como a gravidade.
نشأة الإنسان حقيقة علمية، مثل الهواء الذي نتنفسه... ...مثل الجاذبية الأرضية.

É o sangue da nossa vida, é o ar que respiramos.
إنه شريان حياتنا إنه الهواء الذي نتنفسه

Veneno no ar que respiramos
* سم في الهواء الذي نتنفسه * هل تعرف ما الذي في * * الماء الذي تشربه ؟

Mas a pesquisa aqui analisa de cima a baixo, avaliando como os gases expelidos pelo vulcão influenciam a composição do ar que respiramos.
لكن الدراسة هنا تبحث في الأعلى كما في الأسفل، فيقيسون أنّى لهذه الغازات المتصاعدة على شكل فقاقيع من البركان التأثير في تركيب الهواء الذي نتنفسه

O ar que respiramos é 90% peido. A propósito...
الهواء الذي نتنفسه الآن سيحتوي على الأقل 90% من رائحة الظراط.

Está no ar que respiramos e naquilo que comemos.
انها في الهواء الذي نتنفسه و الطعام الذي نأكله .