| Bem, sendo eu a pessoa que tem de partilhar a casa com alguém que não toma banho, preciso de ar fresco. | Open Subtitles | بما أنني الشخص الذي عليه .. أن يتشارك منزلاً مع الشخص الذي لا يريد الإستحمام أريد الهواء النقيّ |
| Acho que você precisa de 5 minutos de descanso. Venha. Vamos apanhar ar fresco. | Open Subtitles | أظنكِ بحاجة لقسط من الراحة لـ5 دقائق، هيّا، لنستنشق بعض الهواء النقيّ. |
| Podemos ter um pouco de ar fresco aqui? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الهواء النقيّ هنا؟ |
| - Vou só apanhar ar. | Open Subtitles | فقط لأحصل على بعض الهواء النقيّ |
| Vou apanhar ar fresco. | Open Subtitles | سأذهب لإستنشاق بعض الهواء النقيّ. |
| Respirava o ar fresco da montanha, limpava o pó dos pulmões... | Open Subtitles | أستنشق الهواء النقيّ وأخرج غبار المنجم من داخلي .. |
| Só queria apanhar algum ar fresco. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشم بعض الهواء النقيّ |
| Eu preciso de ar fresco. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من الهواء النقيّ |
| E agora vamos para Hartman Hughes, que está a desfrutar de ar fresco. | Open Subtitles | , "والآن سنذهب إلى " هارتمان هيوز . الذي سيمتعنا ببعض الهواء النقيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 