| Não imaginava. Quando estão fechados vou até uma barraca de cachorro-quente e, La Ciénaga. | Open Subtitles | ـ لم أتخيّل هذا ـ يقدمون بعض الهوت دوج حتى الثانية |
| É o cachorro-quente e a Coca-Cola "ou" a rosquinha e a Coca-Cola. | Open Subtitles | إنه الهوت دوج مع الكولا أو المقائق مع الكولا |
| Vocês deviam levar os cachorros, não o carro. | Open Subtitles | أنتم كنتم من المفروض أن تأخذوا الهوت دوج ليس العربة |
| Eu nem sequer gosto de cachorros quentes e eu tinha dinheiro. | Open Subtitles | أنا لا أحب الهوت دوج ، بجانب أنه كان لدى المال ؟ |
| Os tipos dos cachorros-quentes têm todos o nariz assim! | Open Subtitles | ألم تر بائعي الهوت دوج من قبل، جميعهم هكذا |
| Somos os cachorros-quentes favoritos dos americanos. | Open Subtitles | أوه، كلا، لدينا الهوت دوج المفضل يا بنى0 |
| Ele dava-me o cachorro e eu fugia sem pagar. | Open Subtitles | البائع يسلمنى الهوت دوج وأهرب دون أن أدفع |
| Esparguete com salsichas às rodelas! | Open Subtitles | للعشاء سباجيتي مع قطع صغيرة من الهوت دوج مقطوعة بداخلة |
| Falaram-me de um emprego numa empresa de corretagem, um homem gay pediu-me que entrasse num anúncio a champô e um vendedor de rua deu-me este cachorro-quente... de graça. | Open Subtitles | تقدمت لوظيفة في شركة سَمسرَة رجل شاذ طلب مني ان اكون في اعلان شامبو وبائع متجول اعطاني هذا الهوت دوج |
| Não foi o tipo que dá cupões vestido de cachorro-quente, pois não? | Open Subtitles | لا تقول الرجل الذي يوزع الكوبونات وهو مرتدي زي الهوت دوج, اليس كذلك ؟ |
| Vão comprar um cachorro-quente. | Open Subtitles | اخلاج وتناول الهوت دوج ، حسنا؟ |
| O verdadeiro passo de génio foi metê-lo no pão do cachorro-quente. | Open Subtitles | العبقري الذي يضعه في الهوت دوج |
| Olha o cachorro-quente! | Open Subtitles | هيا يا رفاق , تعالوا وكلوا من الهوت دوج |
| Há umas semanas que não vamos ao vendedor de cachorros. | Open Subtitles | "نحن ما ضربنا بائع "الهوت دوج خلال إسبوعين |
| Os Yankees ganharam, cerveja e cachorros. | Open Subtitles | الاحتفال بفوز اليانكز واكل الهوت دوج |
| - Os cachorros estão prontos. | Open Subtitles | -ماذا لديك؟ -إن "الهوت دوج" جاهز أيها المدرب إنه على حسابى |
| Eu só vou quero uma pequena injecção de "Fem-emagrece". São dois cachorros-quentes. | Open Subtitles | سأخذ حقنة من فيم أسليم - اثنان من الهوت دوج - |
| Ora essa. É autêntico, imprevisível, cheio de paixão e... cerveja, cachorros-quentes. | Open Subtitles | إنها لعبة غير متوقعة و مليئة بالإثارة و الهوت دوج و المشروبات |
| Aqui vamos nós, senhoras e senhores. O Chuck até agora é o mais rápido a comer estes cachorros-quentes. Mas o Earl e o Hugh estão logo atrás dele. | Open Subtitles | هانحن أيها السيدات والسادة في مسابقة أكل الهوت دوج |
| Eu ia ter com o vendedor e pedia um cachorro. | Open Subtitles | أنا كنت أذهب الى بائع الهوت دوج وأطلب منه الذى أريده |
| Quanto custa um cachorro com chili e queijo? | Open Subtitles | كم ثمن شطيرة الهوت دوج مع الفلفل الحار و الجبن؟ |
| E se for uma sanduíche de presunto, batatas e um cachorro | Open Subtitles | و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
| Quando estou mal, como salsichas panadas. | Open Subtitles | عندما أشعر بالسوء, أتناول الهوت دوج |
| Ouve, homem das salsichas. | Open Subtitles | يا بائع الهوت دوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 