| É uma mistura entre um jogo de hóquei e um concerto. | TED | إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي. |
| Acabou de dizer, que jogou hóquei e foi a um funeral. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت بانكم خرجتم للعب الهوكي وذهبتم الى الجنازه |
| O outro era jogar hóquei nos New York Rangers. | Open Subtitles | والآخر أن ألعب الهوكي في فريق نيويورك رينجرز |
| Não andamos pelo país com uma bolsa de hóquei. | Open Subtitles | ليس لدينا خطط لتحويل البلاد على منحة الهوكي. |
| A sério, Coxie. Porque quiseste jogar hockey na Universidade? | Open Subtitles | أنا جاد، لماذا سعيت للعب الهوكي في الجامعة؟ |
| Xerife, tenho andado a juntar informações baseadas nos relatórios das testemunhas do assassino da máscara de hóquei. | Open Subtitles | أيها المفوض كنت أجمع بعض المعلومات عن القاتل ذي قناع الهوكي عن طريق شهود عيان |
| Sou bom em desportos de mesa, e sou péssimo em hóquei. | Open Subtitles | أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي. |
| Eu lembro! É o troféu de hóquei infantil da Samantha. | Open Subtitles | نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي |
| Eu estava sempre a dizer "gosto de hóquei", tipo atrasada mental. | Open Subtitles | انني استمر في قول انني احب الهوكي مثل المرض المجانين |
| Oferecemos ginástica ás raparigas... hóquei em campo, badmington, ténis, natação, softball. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليها الجمباز الهوكي ، تنس الريشه السباحه ،والبيسبول |
| Agradeço a tua ajuda e o equipamento de hóquei. | Open Subtitles | أنا ممتنةٌ للغاية لزي لعب الهوكي وكل شيء. |
| Tenho bilhetes para um jogo de hóquei, esta noite. | Open Subtitles | لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله. |
| Portanto, tens algum interesse em ir àquele jogo de hóquei? | Open Subtitles | اذا , الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟ |
| E juntei um pouco de hóquei, porque sei que vocês gostam disso. | Open Subtitles | وحصلت على القليل من لعبة الهوكي لأني أعرف بأنكم تحبون ذلك |
| Vi passar numa bandeja. São parecidas com discos de hóquei. | Open Subtitles | لقد رأيت طبقاً يمر إنه يبدو مثل كرات الهوكي |
| Não estás aqui para jogar hóquei. Estás aqui para lutar. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتلعب الهوكي ، أنت هنا لتقاتل |
| Não podemos usar máscaras de hóquei ou de esqui? | Open Subtitles | أليس بمقدورنا ارتداء أقنعة الهوكي أو أقنعة التزلج؟ |
| De facto, esteve a contar-me, que uma das primeiras ligas profissionais de hóquei, foi formada por jogadores negros, na Nova Escócia em 1895. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895 |
| Vocês nasceram para serem jogadores de hockey. Todos vocês. | Open Subtitles | لقد خلقتم حتى تلعبوا الهوكي كل واحد منكم |
| Tens a certeza que não podes dispensar um desses sticks de hockey? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تستطيع إنقاذ أحد بواسطة عصا الهوكي القاتل؟ |
| Encontrei os vossos filhos a fazer gazeta à escola. | Open Subtitles | لقد وجدت طفليك يلعبون الهوكي ويغيبون عن المدرسة. |
| Fomos ver o jogo dos All-Star da NHL no meu aniversário. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| Sim. A equipa de hoquei em campo vai às finais. | Open Subtitles | أووه، نعم فريق الهوكي انتقل إلى القسم الوطني، هوووه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 