"الهولنديون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• holandeses

Surgiu pela primeira vez no inicio de 1654 pelos holandeses.
لقد تم تقديمه إلى الشواطيء عام 1654 بواسطة الهولنديون

Eu pertenço ao povo mais alto do planeta, os holandeses.
آتيكم اليوم من أحد أطول الناس قامة على هذا الكوكب الهولنديون.

Esta propagação começou em grande no início do século XVII, quando mercadores holandeses levaram chá para a Europa em grande quantidade.
بدأ ذلك الانتشار جديًا في أوائل القرن 17 عندما أدخل التُجار الهولنديون الشاي بكميات كبيرة إلى أوروبا.

E, é claro, os holandeses não comem todos esses porcos.
وطبعاً لا يأكل الهولنديون كل تلك الخنازير

Este é um Havana, e estes são uma marca rara, importada pelos holandeses das suas colónias das Indias Orientais.
هذه سافانا وهذه الاخرى من نوع خاص غريب يستورده الهولنديون

Todos os miúdos e miúdas holandeses colocam as suas meias de lã em frente ao fogo cheias de cenouras e feno.
كل الأولاد و البنات الهولنديون الصغار وضعوا أحذيتهم الخشبية أمام النار و هم ممتلئين بالجزر و القش

De tudo! Cães, holandeses, da escuridão.
كل شيء, الكلاب, الهولنديون وكل الأشياء المظلمة

Até porque, holandeses, ingleses, franceses e mais tarde os americanos continuaram o massacre e abateram outros 50 milhões.
وبالتالي الهولنديون والأنجليز والفرنسيون نهاية بالأمريكيون تبعوا سياستهم وقتلوا 50 مليون

Porque não vão vocês, holandeses, para casa?
لم لا تذهبوا انتم ايها الهولنديون للمنزل؟

Os holandeses controlam boa parte do transporte marítimo mundial.
تحكمَ الهولنديون بأكثر من نصف .مايتمُ شحنه في العالم

Os investidores holandeses descobrem uma verdade que a Humanidade ainda está a aprender:
و يكتشفُ المستثمرون الهولنديون حقيقةً بأن البشرية لا زالت تتعلمُ اليوم

Prefiro perder uma parte para os holandeses do que vender ao Goddard.
وأود أن بدلا مواجهة الهولنديون لجزء بسيط من بيعها للغودارد.

Os holandeses não têm a vossa hospitalidade, claro, mas têm dinheiro.
لا يملك الهولنديون كرم ضيافتك ولكنهم يملكون المال

Os holandeses têm dinheiro, mas não têm poder.
يملكُ الهولنديون المــال ولكنهم لا يملكون أيّ نفـوذ

Os holandeses eram os únicos europeus autorizados a comercializar com o Japão.
الهولنديون هم الأوروبيين الوحيدين المسموح لهم بالتجارة في اليابان.

Não. Não subestimem os holandeses.
لا ، لا لا تقلل من تقدير الهولنديون

Os belgas, dinamarqueses, holandeses, e os jovens da LVF, Legião de Voluntários Franceses, decidem vestir o uniforme alemão e lutar na frente oriental.
قرر البلجكيون و الدنماركيون و الهولنديون وشبان الفيلق المتطوعين الفرنسيين ارتداء الزى الالمانى و المحاربه على الجبهه الشرقيه

E os holandeses dizem para me deixares em paz.
و الهولنديون يقولون اتركني و شأني

Então os holandeses monopolizarão as rotas comerciais com África Ocidental.
عندها سيُؤمن الهولنديون طُرُق التجارة مع غرب "أفريقيا", ولن يكون لنا أيُ جزءٍ بها

A fera abateu quase dez pessoas antes dos holandeses capturarem-na.
"الوحش قام بأفتراس ما يقرب من أربعين شخص "قبل أن يتمكن الهولنديون من القبض عليه