| E a escuta que lhe dei? Apanhou-a a usar a holobanda? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز التجسس الذى أعطيته لك هل سجلت لها على الهولوباند |
| Pronto, queres que te tente aceder à holobanda? | Open Subtitles | حسنا هل .. هل تريدى منى أن أخترق الهولوباند من أجلك |
| Preciso que troque a holobanda e me traga a original.\i | Open Subtitles | أريدك أن تبدلى الهولوباند وتحضرى لى الأصل |
| Amanda, preciso que volte lá, preciso que troque a holobanda e me traga a original. | Open Subtitles | من فضلك "أنا أحتاجك أن تعودى إلى هناك يا "آماندا أريدك أن تغيرى الهولوباند وتحضرى لى الأصل |
| Clarice... esta não é a tua holobanda. | Open Subtitles | "هذه ليست الهولوباند الخاصه بك يا "كلاريس |
| Amanda. Ela levou-a. Está tudo nessa holobanda. | Open Subtitles | آماندا" لقد أخذتها" كل شىء على هذا الهولوباند |
| Onde está a holobanda que nos roubaste? | Open Subtitles | أين الهولوباند التى سرقتيها مننا ؟ |
| Onde está a holobanda que nos roubaste? | Open Subtitles | أنتم اين الهولوباند التى سرقتيها منا |
| Deixa ficar a holobanda. | Open Subtitles | أترك الهولوباند |
| Está tudo nessa holobanda. | Open Subtitles | كل شىء على هذه الهولوباند |
| E isso é tempo mais do que suficiente para encontrar a Amanda, encontrar a holobanda antes que lhe acedam, e recuperar o paraíso. | Open Subtitles | ...وهذا أكثر من "أكثر من كاف لايجاد "آماندا لإيجاد الهولوباند وإسترجاع جنتنا |
| Esta não é a tua holobanda. | Open Subtitles | هذه ليست الهولوباند الخاصه بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 