| Mas eu acabei por abraçar esta nova identidade. De muitas formas penso em mim mesma agora como africana, | TED | لكن لم يخطر أن أتبنى هذه الهوية الجديدة. وبطرق كثيرة أعد نفسي الآن كأفريقية. |
| A sua tarefa é localizar o Driscoll e descobrir a nova identidade de Ineni Hassan. | Open Subtitles | مهمتك هى تحديد مكان دريسكول, والتحقق من الهوية الجديدة لعنانى حسن. |
| Mesmo assim,e em sinal de agradecimento temos algo que se tornará a nova identidade desta cidade. | Open Subtitles | مع ذلك، حاولنا بطريقتنا الصغيرة أن نهنئك وهذا يجب أن يكون الهوية الجديدة للمدينة |
| E para apresentar esta nova identidade eu quero convidar a pessoa que sem ele talvez Krrish poderia não ter sido capaz de nos salvar. | Open Subtitles | و لتقديم هذه الهوية الجديدة لكم جميعاً أريدُ أن أُنادي للمسرح الرجل، الذي بدونه |
| Tenho tudo o que precisas para a tua nova identidade. | Open Subtitles | لدي كل ما تحتاجه عن الهوية الجديدة. |
| É a nova identidade do Holden no HeartMate. | Open Subtitles | أنها الهوية الجديدة لهولدن على - رفيق القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 