"الهيدروجيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hidrogénio
• pH

Explosões de hidrogénio vão acabar com tudo na via de exposição.
الإنفجار الهيدروجيني سوف يمحو كل شيء في متواجد في محيط التعرض

Nunca me esquecerei da ovação em pé que Dan Kleppner recebeu na escola Verena Summer, quando anunciou o condensado de Bose-Einstein em hidrogénio.
لن أنسى أبداً موقف الإحتفاء، الذي قدِم فيه "دان كليبنر" مدرسة فيرنا الصيفية عندما أعلن عن مكثف بوز-أينشتين الهيدروجيني.

num tanque cheio de hidrogénio. E a ideia é que quando chegar ao ponto de combustão... produza mais energia do que gasta.
مليئ بالوقود الهيدروجيني فالمغزيأنهبعداندماجالمواد...

Os aumentos em CO2 e a diminuição do pH são medidos nos 500 m do topo da coluna de água.
ارتفاع في معدل غاز ثاني أكسيد الكربون وانخفاض الحمض الهيدروجيني تمت قياسهما من أعلى 500 مترًا من عمود الماء.

Isso aumentará os níveis de pH do organismo.
ترفع هذه الحقنة الأس الهيدروجيني في الجسم

O pH é aproximadamente o mesmo, mas o nível de cloro está muito abaixo.
الرقم الهيدروجيني هو نفسه، و لكن نسبة الكلورين ضئيل جدا

Enquanto esgota o seu combustível de hidrogénio nossa estrela mais próxima irá arrefecer e gradualmente colapsar sob a força da gravidade.
بينما تستهلك وقودها الهيدروجيني يبدأ أقرب نجم لنا (الشمس) بأن يبرد وتبدأ بالانهيار على نفسها بالتدريج تحت تأثير الجاذبية للداخل

Uma sobretensão de informação avariou os pods e danificou os reguladores pH.
ضاعف البيانات الضخمة المقلية القرون وتعثر المنظمين الرقم الهيدروجيني.

Sim, qualquer ácido com o pH abaixo de 2.
نعم، أي حمض مع الرقم الهيدروجيني أقل من اثنين.

Temos visto uma diminuição de 30% no pH, na superfície do oceano nesta série cronológica.
شهدنا %30 من انخفاض الحمض الهيدروجيني في سطح المحيط في هذه السلسلة الزمنية.

- Não, o pH do bebê está normal.
-لا، فمقياس الأسّ الهيدروجيني الطلفة الرضيعة كان طبيعياً