"الهيدروجين إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hidrogénio em

As partículas fundem-se e o sol transforma hidrogénio em hélio a partir do efeito túnel.
تلتحم الجسيمات مع بعضها البعض، ثم تحول الشمس الهيدروجين إلى هيليوم عن طريق نفق الكم.

Durante muitos milhões de anos, a fusão vai transformando o hidrogénio em elementos mais pesados, o hélio, o carbono e o oxigénio, queimando os elementos subsequentes cada vez mais depressa até chegar ao ferro e ao níquel.
عبر ملايين السنين، يحول الاندماج الهيدروجين إلى عناصر أثقل. هيليوم ، وكربون و أوكسيجين، حارقاً المواد أسرع فأسرع حتى تصل إلى الحديد والنيكل.

Em enorme contraste com os milhões de anos necessários para a transformação do hidrogénio em hélio, a criação dos elementos mais pesados numa supernova ocorre apenas em segundos.
على نقيض ملايين السنين التي يتطلبها تحويل الهيدروجين إلى هيليوم ، فإن تشكيل العناصر الأثقل في السوبرنوفا يحدث بثوانٍ فقط.

Isto causaria um decréscimo enorme na temperatura, o suficiente para transformar gás hidrogénio em hidrogénio líquido a -252 oc, apenas 21 graus acima do zero absoluto.
من شأن هذا إحداث هبوطاً حاّداً في درجة الحرارة، كفيلة لتحويل غاز الهيدروجين إلى هيدروجين سائل عند 252 درجة تحت الصفر، أي أعلى بـ 21 درجة من الصفر المطلق.

Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio em lítio, forjando 25 dos elementos mais comuns que serão necessários à vida, incluindo o carbono, o oxigénio, o Azoto e o ferro.
تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد.