"الهيدروجين و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hidrogénio e

E agora aparecem átomos simples de hidrogénio e hélio.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Há um acidente. Temos duas opções: ou morremos ou vamos receber o sulfeto de hidrogénio e, digamos, salvamos 75% do cérebro.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Consistia em enormes nuvens de átomos de hidrogénio e hélio, sem qualquer estrutura.
كان يتشكّل من سُحبٍ ضخمة من ذرّات الهيدروجين و الهيليوم، و لا بنية لها.

Ao fim de poucos minutos, já existia hidrogénio e hélio no universo.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون.

Uma solução de peróxido de hidrogénio e uma de iodeto de potássio.
محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع

A planta usa o hidrogénio e combina-o com dióxido de carbono para fazer açúcar.
تأخذ النباتات ذلك الهيدروجين و جمعه مع ثاني أكسيد الكربون لصنع السكر.

Graças ao seu trabalho, descobri que as estrelas são feitas quase inteiramente de hidrogénio e hélio.
شكراً لعملك لقد إكتشفت بأن النجوم مصنوعة بشكل كامل تقريباً من الهيدروجين و الهيليوم

Encheu-o com uma solução de peróxido de hidrogénio e água?
قمتَ بملئه بمحلول البيروكسيد الهيدروجين و الماء ؟ هذا صحيح. قمتَ بملئه بمحلول البيروكسيد الهيدروجين و الماء ؟

Por isso, nas áreas ligeiramente mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogénio e hélio.
إذاً، حيث كان لدينا مناطقٌ تزيد كثافتها بمقدارٍ طفيف، تبدأ (قوى) الجاذبية برَصِّ سُحب ذرّات الهيدروجين و الهيليوم.

Proporções de isótopos de hidrogénio e oxigénio... nos cabelos dela, indicam que vivia em Boston.
تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن

Combinação de peróxido de hidrogénio e querosene.
"مزيج من "بروكسيد الهيدروجين" و "الكيروسين

Algumas centenas de milhões de anos depois do Big Bang, vastas nuvens de hidrogénio e hélio condensaram nas primeiras estrelas e galáxias.
بعد بضع مئات الملايين من السنوات من الإنفجار الكبير تكثفت سحابة شاسعة من الهيدروجين و الهيليوم إلى أولى النجوم و المجرات

E os painéis, tendo absorvido a energia concentrada, primariamente hidrogénio e hélio, ainda teriam de ter resíduos dos elementos a nível molecular.
و الألواح إمتصت طاقة الشمس المركزة، بشكل رئيسي "الهيدروجين" و "الهيليوم"، و التي لا تزال تحمل بقايا من العناصر

Quando o Sol aparece e atinge um fotocatalisador, como o TiO2, ou dióxido de titânio, cria estas espécies de oxigénio muito reativas, como superóxidos, peróxido de hidrogénio e radicais hidroxilos.
عندما تسطع أشعة الشمس على الحفاز الضوئي، مثل TiO2، أو ثاني أوكسيد التيتانيوم فذلك ينتج عنه أنواع أوكسيجين تفاعلية جداً مثل الأكاسيد الفائقة، بيروكسيد الهيدروجين و مجموعة الهيدروكسيل.