"الهيدروجين والهيليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hidrogénio e hélio

Verde e violeta, hidrogénio e hélio, a matéria básica do Universo.
بلون أخضر .. من الهيدروجين والهيليوم المكونات الرئيسية للكون كله

Nós, todos nós, somos o que acontece quando uma mistura primordial de hidrogénio e hélio evolui durante tanto tempo que começa a questionar de onde vem.
نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده.

Os astrónomos dizem que o planeta Saturno, é um imenso globo de hidrogénio e hélio, rodeado por anéis feitos de bolas de neve, com 50.000 quilómetros de largura, e que a grande mancha vermelha de Júpiter é uma violenta tempestade gigante,
يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم محاطة بحلقة من كرات الثلج

É uma esfera infernal, em grande parte hidrogénio e hélio, superaquecida num plasma, que queima a milhões de graus.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Para se formarem planetas e, consequentemente, pessoas, para se dar o passo seguinte que irá possibilitar toda a história, o universo precisa de mais matéria prima, além de hidrogénio e hélio.
لتشكَل الكواكب، وفيالنهايةالبشر.. لإنجاز القفزة التالية لجعل التاريخ ممكناً يحتاج الكون ما هو أكثر من الهيدروجين والهيليوم ليعمل به.

Mas tenhamos em mente que, enquanto as primeiras estrelas eram constituídas apenas por hidrogénio e hélio, os restantes elementos da tabela periódica constituem 2% do Sol.
ولكن لنأخذ في الاعتبار أنه في حين كانت النجوم الأولى تتكون من الهيدروجين والهيليوم فقط، فإن العناصر المتبقة في الجدول الدوري تكوِّن 2% من الشمس.