| Há uma falha na energia. Elevadores comuns e hidráulicos estão paralisados. | Open Subtitles | نحن نختبر انقطاع تيار كهربائي المصاعد والمصاعد الهيدروليكية الرئيسية توقفت |
| Libertar os ferrolhos hidráulicos do 2 ao 32. Pressão zero. Condições normais. | Open Subtitles | . أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32 |
| Perdemos os motores 2 e 3. Problemas hidráulicos em A e B. | Open Subtitles | المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً |
| Controlos de voo, funcionais. hidráulica, funcional. | Open Subtitles | سيطرة الطيران خضراء الأنظمة الهيدروليكية جيدة |
| Falha hidráulica. Os comandos não respondem, Sr. | Open Subtitles | فشل بالأنظمة الهيدروليكية والجوانح لاتستجيب ,سيدى |
| Esse é o meu problema. O sistema hidráulico congelou. | Open Subtitles | نعم، هذه هي مشكلتي كذلك مشكلة الواثبة الهيدروليكية |
| Arranjei os sistemas hidráulico e eléctrico, mas não os copos de lubrificação. | Open Subtitles | انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة شغلها فقط |
| Temos 3 aviões com as bombas hidráulicas furadas. | Open Subtitles | لدينا ثلاث طائرات، و المضخات الهيدروليكية مُعطلة. |
| Interruptores hidráulicos, tracção de três rodas, e olha-me estas rodas. | Open Subtitles | المفاتيح الهيدروليكية حركة عجلة ثلاثية وأنظر إلى العجلات |
| Baixar articulador, apertar travões hidráulicos e endossar cheques subsidiados por colheitas que não plantei. | Open Subtitles | ارفع الفصالات اربط الكوابح الهيدروليكية وأوقع على شيك إعانة مالية حكومية لقاء محاصيل لم أزرعها |
| Sistemas hidráulicos a funcionar nos limites toleráveis. | Open Subtitles | الأنظمة الهيدروليكية تعمل ضمن الحدود المسموح بها |
| hidráulicos a 47%. | Open Subtitles | السوائل الهيدروليكية تعمل بكفاءة 47 بالمائة |
| Não abria um buraco ou danificava os sistemas hidráulicos, mas era capaz de matar. | Open Subtitles | لم يكن قوياً بما يكفى لعمل ثقب بالمركبة أو لإتلاف الأنظمة الهيدروليكية لكنه كان قوياً بما يكفى للقتل |
| hidráulicos restaurados, Sr. | Open Subtitles | تم اعادة الأنظمة الهيدروليكية , سيدى |
| Os hidráulicos foram instalados num Cutlass de 1986. | Open Subtitles | حسناً، كانت الهيدروليكية مثبتة على سيارة الـ"كتلاس 86". |
| - Pois, mas, não antes de destruir... a hidráulica das portas do hangar. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة |
| A hidráulica não funciona. Ele atingiu-a. | Open Subtitles | الآلات الهيدروليكية لا تعمل لقد تلفت |
| Zord Lobo a aproximar-se do alvo. Mantém-no preso. Estou a carregar a hidráulica. | Open Subtitles | مركبة الذئب" تقترب من الهدف ، أبقه مربوطا" "أنا أحمل "الأسلحة الهيدروليكية |
| 8 mil dólares de hidráulica que podiam transformar o Trey no Homem Biónico. | Open Subtitles | بقيمة 8000 $ من الهيدروليكية التي يمكن أن تتحول تري في رجل بيونيك. |
| Vamos abordar o sistema hidráulico e o de elevação, depois de te dizer o básico sobre como evitar um embate. | Open Subtitles | سوف نغطي اللوحات الهيدروليكية و نظام السلم بعدما أخبرك عن أساسيات تفادي ركوب متطفلين |
| Capitão, o sistema hidráulico do sistema de aterragem não está a funcionar. | Open Subtitles | يا كابتن ، المضخّة الهيدروليكية للهبوط لا تعمل |
| Bombas hidráulicas, prontas. | Open Subtitles | المضخات الهيدروليكية. المجموعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 