| A histamina também ativa os nervos envolvidos na comichão e é por isso que as mordidelas dos insetos nos obrigam a coçarmo-nos. | TED | يفعّل الهيستامين أيضًا الأعصاب المسؤولة عن الحكة. ولهذا تدفعك لدغات الحشرات للهرش. |
| É um histamínico. Significa que consome a histamina. | Open Subtitles | هرمون هيستوني، يدمر مركبات الهيستامين في الجسم |
| Bem, como já disse, este micróbio é um histaminolítico. Alimenta-se de histamina. | Open Subtitles | مثلما قلت من قبل، الميكروب تركيبه هيستاميني فيتغذى على الهيستامين |
| Porque só alguns deles têem este baixo nível de histamina, o que significa que, provavelmente alguns deles têem uma dieta anti-histamínica. | Open Subtitles | لان بعضهم فقط لديه مستوى منخفض من الهيستامين ما يعني ان هناك مضادات طبيعية للهيستامين في طعامهم |
| A dose suficiente para limpar o corpo de histamina, pode ser prejudicial. | Open Subtitles | الان يتطلب الامر جرعة لتخليص الجسم من الهيستامين لفترة كافية من الوقت قد تكون مؤذية |
| A argila vai impedir uma reacção de histamina. | Open Subtitles | الطين سيمنع رد فعل الهيستامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 