| Mas no momento em que o hélio se transforma num superfluido, escapa-se pelos poros. | Open Subtitles | لكن في اللحظة التي تحول فيها الهيليوم إلى مائع مُفرط، تسرب خلاله. |
| Sem o fogo nuclear para lhe sustentar o peso, o núcleo colapsa até se tornar suficientemente quente para começar a fundir hélio em carbono e oxigénio. | Open Subtitles | من دون الاشتعال النووي لمساندة وزنه ينهار القلب حتى يُصبح ساخن كفاية للبدء في دمج الهيليوم إلى كاربون و أكسجين |
| Algumas centenas de milhões de anos depois do Big Bang, vastas nuvens de hidrogénio e hélio condensaram nas primeiras estrelas e galáxias. | Open Subtitles | بعد بضع مئات الملايين من السنوات من الإنفجار الكبير تكثفت سحابة شاسعة من الهيدروجين و الهيليوم إلى أولى النجوم و المجرات |
| Raios, nós estamos... Só estamos a carregar algum hélio até Eros. | Open Subtitles | " قطعاً ، نحن فقط نقوم بنقل بعض " الهيليوم " إلى " إيروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 