"الهيموجلوبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hemoglobina

Tem níveis muito mais altos de hemoglobina.
إن الدم الأن لديه طبقات أعلى من الهيموجلوبين

A perda de hemoglobina faz descer o meu nível de glicemia, sabe?
هل تعلم , ان قلة الهيموجلوبين يتسبب في انخفاض نسبة السكر في دمي

A anestesia do dentista pode reagir com a hemoglobina.
المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم

O ácido no sangue atrasa a reacção entre a proteína da hemoglobina e o açúcar.
الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم

A ligação à hemoglobina é 200 vezes mais forte do que a do oxigénio,
يعادل مئتين مرة اقوى على الهيموجلوبين من الأكسجين

Verifiquei a hemoglobina em cada 4 semanas, sem anemia.
ايضا كنت اقوم بفحص الهيموجلوبين كل اربعة اسابيع لا اثر لـوجود الانيميا

Sabe soletrar ""hemoglobina""
إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين.

O sangue é vermelho. Deve ter hemoglobina.
دمّه أحمر، لابدّ و أنه يحتوي على "الهيموجلوبين"

O meu professor de química falou de como, teoricamente, não devíamos confiar num teste de hemoglobina A1C, num paciente com acidose crónica.
ذكر أستاذي بالكيمياء التحليليّة أنّه من الناحية النظرية عليكَ ألاّ تثق بنتائج فحص الهيموجلوبين السكريّ بمريضٍ لديه حامضية مزمنة

O peróxido de hidrogénio e o hidróxido de sódio reagem na presença do ferro da hemoglobina exibindo um... brilho azul.
يتفاعل بروكسيد الهيدروجين وهيدروكسيد الصوديوم مع الحديد الموجود في الهيموجلوبين ويظهر...

Não consigo dizer exactamente qual era sua contagem de hemoglobina ou hematócritos antes da sua morte, mas pelos meus cálculos, o miúdo estaria a viajar com o seu depósito de sangue a 1/4.
لا يمكنني إخباركما بعدد الهيموجلوبين أو الهيماتوكريب بالضبط قبل وفاته لكن بحسب تقديري ، كان هذا الفتى يبحر في ربع حوض دماء تقريباً

Ele é 92% água e contem hemoglobina que transporta o oxigénio pelo nosso sistema circulatório.
أحبه إنه 92% من الماء ويحتوي على "الهيموجلوبين" والذي ينقل الأكسجين خلال نظامنا المستدير

A glicosúria, proteinúria, hematúria e a hemoglobina A1-C estão normais.
السكر في الدم و عمق البول و نسبة الهيموجلوبين (إيه 1-سي) طبيعية

- Como está a hemoglobina.
ـ كمية الهيموجلوبين ؟

A hemoglobina glicosilada está normal.
{\pos(192,210)}الهيموجلوبين السكريّ طبيعيّ

- Como está a hemoglobina dele? - Está nos 7,3.
كم مستوى الهيموجلوبين عنده؟

Já que as tuas habilidades auditivas são tão boas, podes-me dizer quantas moléculas de oxigénio uma molécula de hemoglobina pode transportar?
على إعتبار كونك منصتة للدرس لعله يمكنك إخباري كم عدد جزئيات الأكسجين التي يمكن نقلها بواسطة جزئيات الهيموجلوبين بالدم -أربعة

hemoglobina boa.
الهيموجلوبين فى نطاق.

Simplificando, o Vincent pode desacelerar e redirecionar a hemoglobina no seu sangue para aumentar os sentidos específicos.
ببساطة، بإمكان لـ (فينسنت)الآن أن يتباطئ ويعيد توجيه الهيموجلوبين في دمه لزيادة حواس محدده

"hemoglobina, hemato...
ولا واحد - الهيموجلوبين ونـ ... " ماذا ؟" - !