| Caso relevante, TPC de Espanhol | Open Subtitles | مثال على هذا, الواجبات المنزلية الإسبانية |
| Cadernos de TPC's. O que fazem aqui? | Open Subtitles | كتيبات الواجبات المنزلية. لماذا هذه هنا؟ |
| Estava a organizar os deveres domésticos onde se sobrepõem com os deveres das enfermeiras. | Open Subtitles | كنت أرتب الواجبات المنزلية حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين |
| Tanto melhor Menos deveres, menos professores. | Open Subtitles | هذا جيد - لا مزيد من الواجبات المنزلية ، ولا معلمين - |
| Trabalho de casa, auricular, carteira. | Open Subtitles | الواجبات المنزلية ، الرأس ، حقيبة يد ، فحص ، فحص ، فحص |
| Fizeste o Trabalho de casa hoje, não foi? | Open Subtitles | قمت ببعض الواجبات المنزلية اليوم أليس كذلك؟ |
| Só vou levar o gelado ao Salem e voltar a fazer os meus trabalhos de casa. | Open Subtitles | سأعطي الآيس كريم لسالم ثم سأذهب للقيام ببعض الواجبات المنزلية |
| 'Porque enquanto vocês os dois estão a fazer isso, eu vou fazer alguns trabalhos de casa. | Open Subtitles | لأنه بينما أنتما الإثنان تفعلان ذلك سأقوم ببعض الواجبات المنزلية |
| Se falarmos de sexo, tenho que mandar sexo para TPC. | Open Subtitles | إذا ناقشنا الجنس، سيكون علي إذماجه في الواجبات المنزلية. نعم! |
| - Mas ela tem muitos TPC´s, portanto. | Open Subtitles | - لكن (صوفيا) لديها الكثير من الواجبات المنزلية ، لذا .. |
| Veja quanto deveres de casa eu trouxe. | Open Subtitles | انظر الى الواجبات المنزلية التي تنتظرني |
| Está bem, deveres de casa. McGee? Chefe. | Open Subtitles | (تعيينات الواجبات المنزلية, (ماغي - سيدي - |
| Mais deveres? | Open Subtitles | مزيد من الواجبات المنزلية ؟ |
| Vou ver se ele começou o Trabalho de casa. | Open Subtitles | وسوف تحصل عليه بدأت في الواجبات المنزلية |
| Como foi com o Trabalho de casa que fizemos? | Open Subtitles | كم كانت نتيجتك بتلك الواجبات المنزلية التي قمنا بها؟ |
| Mais Trabalho de casa para vós. | TED | المزيد من الواجبات المنزلية لكم. |
| Deus do Céu, o meu filho foi amaldiçoado com trabalhos de casa. | Open Subtitles | يا إله السماوات أبنى يعانى من الواجبات المنزلية |
| Muitos trabalhos de casa? | Open Subtitles | لديك الكثير من الواجبات المنزلية ، أليس كذلك؟ |
| Meninos, e que tal fazermos os trabalhos de casa, antes do jantar? | Open Subtitles | هاي إسمعوني يا جماعة، ما رأيكم بأن نقوم ببعض الواجبات المنزلية قبل الغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 