"الواحدة التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que

Ocorreu-lhe que talvez a que eu quisesse com os dois M's... não estivesse na lista de pagamentos?
هل أشرت اليك أنها ربما الواحدة التى أردتها مع الاثنين كانوا ليسوا فى هذا الدور.

A que eu estou à procura não está aqui. Liberte-as.
الواحدة التى أَبحث عنها ليست هنا أطلق سراحهم

Diz-se que o enigma será decifrado quando esta e a que tens ao pescoço forem apresentadas a uma eminência que está num templo de muitos rostos.
عندما يكون هذا الواحدة التى حول رقبتك توضع أمام السمو العظيم الذي يسكن في معبد الأوجه العديدة

O dr. Raymond abriu o caixão da minha mãe. Isso prova que não é ela que me está a perturbar.
دكتور ريموند أجبرهم على فتح تابوت أمى نعم وهذا يثبت أنها ليست الواحدة التى كانت تعذبنى

Isso prova que era ela que se estava a vestir como a tua mãe.
هذا يثبت أنها كانت الواحدة التى ترتدى الملابس لتبدو كوالدتك

Não olhes assim para mim. Não sou eu que preciso de rever essa situação do dedo.
أنا لست الواحدة التى تحتاج أن ترقص بخفة على إصبعها فى صمت

Tu é que começaste a falar disso.
حسنا , أنت الواحدة التى بدأت الحديث حولها

Randy, prendamos a que não se estava a afogar.
دعنا نلقى القبض على الواحدة التى لم تكن تغرق

Os gajos têm isto e os "serial killers" também. Aquela que se escapou.
الشباب يعرفون ذلك والقاتلين المسلسلين يعرفونه ايضا الواحدة التى هربت

Talvez, a que não leve economizando mais de uma década.
ومن الأرجح لن تكون تلك الواحدة التى تقوم بالتوفير منذ قرن

O tiro que matou o Adams veio de um Coyote calibre 40, de 12 gramas.
الواحدة التى قتلت ادامز كانت , 40 كاليبر كايوتى , 180 جران

Os ossos do Balliol-- mesmo como aqueles que o nosso assassino nos tem deixado para trás nos Crimes Bíblicos.
عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل

Estavam limpas, tal como aquelas que vocês têm vindo a encontrar nos Crimes Bíblicos.
انهم كانوا نظيفين , فقط مثل الواحدة التى كنتم عثرتم عليها يا شباب فى الاناجيل

É a que é penetrada em todos os orifícios por anões do circo.
الواحدة التى كانت مع الأقزام فى السيرك

É ela que queres casar
إنها الواحدة التى تريد الزواج منها

É do mesmo tamanho que a do museu.
انها بنفس حجم الواحدة التى بالمتحف

Escolhe um que não tenha ervilha.
التقط الواحدة التى ليس بها بازلاء

apenas ela é que não e é ela quem anda a telefonar.
وهى كانت الواحدة التى تتصل

- O que estava ali no meio.
الواحدة التى كانت فى المنتصف

- É aquela que não tem uma perna. O que acabou de acontecer aqui?
انها الواحدة التى بدون ساق