| Não te esqueças que hoje tens uma consulta À uma da tarde. | Open Subtitles | بيتر، لاتنس موعد فحص جسدك اليوم الساعة الواحدة ظهراً |
| Telefona ou manda SMS se houver problemas ou atrasos. Estás no telhado À uma em ponto. | Open Subtitles | اتصل او ارسل رسالة ان كان هناك تأخير يجب ان تكون على السطح بحلول الواحدة ظهراً |
| Estás no telhado À uma em ponto. | Open Subtitles | عليك التواجد على ذلك السطح قبل الواحدة ظهراً. |
| E depois, À uma da tarde, estão esgotadas. | TED | وفي تمام الواحدة ظهراً , جميعهم محطمون . |
| O Uday vai aparecer nas notícias À uma. | Open Subtitles | (عدي) سيظهر في الأخبار عند الساعة الواحدة ظهراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 