عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوادي الشماليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vale do Norte
| Há uma urna escondida numa caverna em Vale do Norte. | Open Subtitles | ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ |
| Bem-vinda a Vale do Norte. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في الوادي الشماليّ |