عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوادي الضيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desfiladeiro
| Senhor. Há rastos frescos de póneis índios que atravessam o nosso trilho em direcção àquele desfiladeiro. | Open Subtitles | سيدي, هناك آثار حديثة لجياد غير قافلتنا متوجه نحو هذا الوادي الضيق |
| Logo a seguir a passar o desfiladeiro. | Open Subtitles | على بعد ميلاً خلف مخرج 96 , فأنه بعد أن تخرج مِن الوادي الضيق تماماً |
| Acima daquele penhasco, no desfiladeiro. | Open Subtitles | -فوق الهضبة، في الوادي الضيق |