"الواربلرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Warblers

Os Warblers significam tudo para mim, e está a matar-me traí-los assim.
الواربلرز يعنون كل شيء لي، والأمر يقتلني بخياتهم بهذا الشكل.

A reputação dos Warblers ficou arruinada no segundo em que decidiram fazer batota para vencer.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

Cantar com os Warblers é a minha vida, mas não era capaz.
-التالي . -والغناء مع الواربلرز كان حياتي ، لكن لم أستطع فعلها.

Se eu for a público com isto, a reputação dos Warblers...
أنظروا، إذا قمت بنشر هذا، إذا سمعة الواربلرز...

E agora, vamos dar as boas vindas à nossa nova adição aos Warblers,
(والآن لنرحّب بأحدث الإضافات لـ (الواربلرز * لمن لا يتذكر .. هذا أسم نادي (غلي) لديهم *

Não posso negar que os vocais dos Warblers são absolutamente de sonho.
(الآن, لا أستطيع إنكار أن أصوات (الواربلرز رائعة جداً

Não o posso culpar. O nosso plano é muito brando com a Mercedes. Estou-vos a dizer, se os Warblers ganharem as Selectivas é só porque lhes demos o Kurt.
ولا أستطيع لومه صدقيني, لو فاز (الواربلرز) بالمسابقة

Vamos aplaudir os Hipsters, vamos aplaudir o Kurt e os Warblers.
(سنصفق لـ (الهيبسترز (سنصفق لـ (كورت)و (الواربلرز

É por isso que estou a pedir aos Warblers para me ajudarem a fazer uma serenada a este indivíduo, ao cantar uma canção, fora do recinto escolar.
(وهو سبب مطلبي لتجنيد (الواربلرز ليساعدوا بغناء هذه الفردية في أغنية خارج حرم الأكاديمية

Os Warblers não actuaram num arranjo informal desde 1927, quando o "Espírito de S. Luís" falhou a pista de aterragem e passou sobre sete Warblers durante uma actuação de "Welcome to Ohio, Lucky Lindy".
الواربلرز) لم يغنوا) بجلسة غير رسمية منذ عام 1927 عندما طائرة (سبيريت أوف سينت لويس) بالغت بالاندراج بالمدرج

Os Warblers estão tão preocupados com a imagem e a tradição que às vezes sinto que perdemos oportunidades de sair da nossas zonas de conforto.
الواربلرز) قلقون جداً بالصورة) والتقاليد, لدرجة أنني أحياناً أظننا نفوّت على أنفسنا فرصنا لنخرج خارج مناطق حذرنا

Metade dos Warblers ganharam cinco quilos de massa muscular desde que se juntaram à equipa.
نصف فريق (الواربلرز) كسبوا عشر باوندات مند أن إنظموا إلى الفريق.

Quando o Trent não actuou com os Warblers nas Seccionais, eu percebi que algo se passava.
علمت عندما (ترينت) لم يؤدي مع الواربلرز في التصفيات أن هناك شيء ما يحري.

Eu e o Blaine entrámos juntos nos Warblers.
أنا و(بلاين) إنظممنا إلى الواربلرز معاً.

E depois voltou a salvar as Seccionais este ano quando descobriu que os Warblers fizeram batota.
وبعدها أنقد التصفيات المحلية مجدداً هذه السنة عندما أكتشف أن (الواربلرز) قد غشوا.

Fazer parte dos Warblers fez-me realmente questionar tudo o que penso sobre mim mesmo.
كوني بـ (الواربلرز) جعلني أشكك حقاً

Os New Directions perderam para os Warblers nas Seccionais quando Marley desfaleceu no meio da actuação.
فريق الإتجاهات الجديدة! خسر في التصفيات المحلية أمام فريق (الواربلرز) عندما (مارلي) في منتصف المسابقة أغمي عليها...