| Não consegui identificar nenhuma localização a partir dessas chamadas recebidas. | Open Subtitles | لم نستطع تحديد أي موقع من المكالمات الواردة |
| Aí tens o registo das chamadas recebidas e feitas do telefone dele. | Open Subtitles | تلك ، هي المكالمات الواردة والأرقام المُشكّلة من هاتفه |
| Temos um registo de todas as chamadas recebidas e efectuadas da Segurança Interna hoje. | Open Subtitles | لدينا سجلّ لكافّة الاتصالات الواردة والصادرة من الأمن القوميّ اليوم |
| E, como ela sabe bem as chamadas recebidas e feitas pela Casa Branca, é uma fonte credível para dizer se os Suédicos tiveram resposta." | Open Subtitles | وبما أن لديها علم مسبق بكل المكالمات الواردة والصادرة من البيت الأبيض, فهي مصدرٌ موثوق في هل السويديون |
| Havia dezenas de chamadas recebidas antes e após o ataque ao autocarro. | Open Subtitles | هناك العشرات من المكالمات الواردة الى هاتفها قبل وبعد الهجوم على الحافلة |
| Todas as chamadas recebidas estavam listadas. | Open Subtitles | كل الاتصالات الواردة مذكورة فيها |
| Quero compará-las com as chamadas recebidas. | Open Subtitles | أريد مقارنتها مع كل مكالماته الواردة |
| Sabes bem que eles controlam as chamadas recebidas. | Open Subtitles | وتعلم أنهم يتعقبون كل الأرقام الواردة |
| Vou investigar as chamadas recebidas na prisão. | Open Subtitles | اراجع المكالمات الواردة لمركز الحجز |
| Lê-me lá as chamadas recebidas do Mark Hoffer. | Open Subtitles | أعد قراءة المكالمات الواردة |
| Várias chamadas recebidas no hotel por Talia Suarez, todas do telemóvel registado a Dennis Kagan. | Open Subtitles | سلسلة من الإتصالات الواردة لنزل (تاليا سواريز)، كلّها من هاتف خليوي مُسجّل باسم رجل يدعى (دينيس كاغان). |
| Chefe, só o mantive ligado para monitorizar as ligações recebidas pelo Baxter. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أبقيته مفتوحاً فقط من أجل مراقبة المكالمات الواردة لهاتف (باكستر). |
| - Das chamadas recebidas também. | Open Subtitles | -وكذلك الاتصالات الواردة |
| Os registos de chamadas recebidas pelo telefone da Ellen mostram que ele ligou para casa dela 3 vezes na noite do seu assassinato. | Open Subtitles | تظهر سجلاّت اتصالات (إيلين) الواردة أنّه هاتف منزلها 3 مرّات ليلة مقتلها... |
| Intimamos a lista das chamadas recebidas nos turnos da Laura, mas vai ser como procurar uma agulha no palheiro. | Open Subtitles | حسناً، لقد طلبنا قائمة بالمكالمات الواردة فقط على مُناوبات عمل (لورا)، لكن هذا سيُصبح مثل البحث عن إبرة في كومة من الإبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 