| Na Irlanda, a escolha óbvia é o serviço militar, mas, para dizer a verdade, não presta. | TED | في أيرلندا الاختيار الواضح هو الجيش ولأكون صريحا إنها في الواقع مريعة |
| A outra fonte óbvia é penetração forçada. | Open Subtitles | المصدر الآخر الواضح هو الاختراق بالإكراه |
| A implicação óbvia é que o falso condutor tomou o trem em belgrado entrou no camarote de Ratchett com a chave-mestra o apunhalou, plantou a adaga e o uniforme e fugiu do trem bloqueado pela neve. | Open Subtitles | المعنى الواضح هو أن مرتكب الجريمه تخفى على هيئة محصل قطار إستقل القطار من محطة بلجراد و إتخذ طريقه و معه مفتاح مشترك ملائم |
| A beleza óbvia é a pior. | Open Subtitles | نعم، الجمال الواضح هو الأسوأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 