| O recém-chegado rodeia com cautela o macho local. | Open Subtitles | يُطوّق الوافد الجديد الفحل المقيم بحذرٍ شديد |
| O recém-chegado Danny Krueger tem uma única entrada este ano. | Open Subtitles | الوافد الجديد داني كروغر دخال هذا العام |
| O Tadek prepara-se para ir buscar O recém-chegado. | Open Subtitles | -ما هو اليوم؟ (تاديك) سيذهب ليحضر الوافد الجديد |
| Não te preocupes, vou manter o novato na linha. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حضرة المأمور، سأضبط سلوك الوافد الجديد. |
| É trabalho de maçarico, mas o novato és tu. | Open Subtitles | عمل المبتدئين , ولكنك الوافد الجديد. |
| Acho que vou ser um novato todos os dias. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون الوافد الجديد كلّ يوم |
| Temos um novato na gaiola! | Open Subtitles | حصلنا على الوافد الجديد إلى القفص! |
| Toda a gente goza com o novato. | Open Subtitles | الجميع يعبث مع الوافد الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 