عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الواقعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
real
| O "Perda de Controle" é uma narrativa real do incidente. | Open Subtitles | البيان الواقعى عن الحادث الذى تم تقديمه برر ذلك بتلفيات فى نظام التحكم و السيطره |
| Concentre-se no mundo real. Não. | Open Subtitles | حاول ان تعيش فى العالم الواقعى من فضلك.. |
| E também sabemos o que é real. | Open Subtitles | و إننا نعلم أيضاً ما هو الواقعى |
| O mundo real está atrás de mim. Olha! | Open Subtitles | العالم الواقعى خلفى ' انظرى |