عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الواقعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
realidades
| Ambas as realidades não podem ser verdade, no entanto ambas parecem sê-lo. | Open Subtitles | كلا الواقعين معا غير صحيح ولكن كلاهما يبدو موجودان |
| Consequentemente, nessas áreas específicas, a membrana entre as realidades é mais fina, quase porosa. O triângulo das Bermudas é um deles. | Open Subtitles | وكنتيجة لذلك في هذه المناطق، الغشاء بين الواقعين رقيق، بل يكاد يكون منفذاً. |
| Enquanto a caixa ficar fechada, as duas realidades existem. | Open Subtitles | طالما يبقى الصندوق مُغلقاً كلا الواقعين يتواجدان |