"الواقع أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Na verdade, Acho que os meus dias de babá ficaram pra trás.
في الواقع , أعتقد أن أيام حضانتي للأطفال باتت خلف ظهري

Na verdade, Acho que é a água que erode a terra.
في الواقع , أعتقد أن هذا الماء , تآكل الأرض.

Na verdade, eu Acho que as perspetivas de uma consciência de IA são bastante remotas.
فى الواقع أعتقد أن احتمالات وجود ذكاء اصطناعي واعٍ هو شئ بعيدٌ للغاية.

Na verdade, Acho que o teu pai ainda está chateado... pela maneira como as coisas correram.
في الواقع أعتقد أن أباك ما زال منزعجاً بسبب ما حدث

Eu Acho que deviam estar todos calados.
في الواقع أعتقد أن جميع البولينج في زقاق كان صامتا.

Sim, na verdade, Acho que este foi o melhor caminho para nós nos comunicarmos.
..أجل في الواقع أعتقد أن هذه كانت أفضل طريقة لنتواصل بها

Acho que estes rapazinhos vão sobreviver.
أنا في الواقع أعتقد أن هؤلاء الاولاد الصغار سوف ينجون

Acho que o Sheldon só é popular porque namora contigo.
في الواقع أعتقد أن شيلدون محبوب لأنه يواعدكِ

Aliás, até Acho que está tudo a ficar melhor.
في الواقع أعتقد أن الأمور تتحسن

- Acho que temos uma vaga.
في الواقع أعتقد أن لدينا وظيفة

Acho que o Jack conseguia vender este móvel.
في الواقع أعتقد أن "جاك" يستطيع بيع هذا الأثاث

Acho que o nosso público não está a gostar que vocês não acreditem que isto é uma arte.
فى الواقع أعتقد أن الجمهور أنصدموا... لأنكم لا تؤمنون أن هذا نوع من أنواع الفنون القتالية المبهرة.

Por acaso, Acho que teve.
,في الواقع أعتقد أن أحدهم لها علاقة

Na verdade ...Acho que é seguro dizer que ninguém de onde sou votou Willie Stark.
...في الواقع أعتقد أن لا أحد من أهلي (صوت لـ(ويلي ستارك