| Tenho um preservativo. Ele ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | لقد أحضرت الواقى سيكون ضخم و نشيط |
| Você usou preservativo, Coleman? | Open Subtitles | هل تستخدم الواقى الذكرى يا كولمان ؟ |
| Usei um preservativo, mas tenho imenso medo de ter apanhado uma doença, doutor. | Open Subtitles | ...استخدمتُ الواقى الذكرى ,لكنى مرعوبٌ حقاً انى قد اكون اُصِبتَ بمرضٌ جنسىً يا دكتور |
| Os wraith não foram detidos por sacrifícios, mas sim pelo escudo. | Open Subtitles | الريث لم يبقوا بعيدا بسبب تضحياتكم بل بسبب الحقل الواقى |
| Este é o transporte 321 pedindo para aterrar. Estamos em aproximação, desactive o escudo protector. | Open Subtitles | أطلب منحى الأذن بالهبوط و فتح الدرع الواقى |
| Estão a passar o escudo e vão entrar no deserto. | Open Subtitles | تحزير لقد رفت درع الواقى ودخلت الصحراء المفتوحه |
| Acho que deixei os preservativos no carro. Eu já venho. | Open Subtitles | اعتقد أنى نسيت الواقى فى السيارة سوف أرجع لاحضره |
| Dizem-me para não usar preservativo, mas uso e ainda assim tenho uma filha. Temos de fazer um horário. | Open Subtitles | أناشخصجيدولننسىموضوع"الواقى الذكرى " و أرفض أنا هذا و يمكنك أيضاً تربية الطفل! |
| Charlie, descobriste a quem pertence o preservativo? | Open Subtitles | تشارلى) ، هل اكتشفت بعد لمن كان هذا) الواقى"؟" |
| Use um preservativo. | Open Subtitles | وارتدى الواقى الجنسى. |
| Use um preservativo? | Open Subtitles | وارتدى الواقى الجنسى? |
| Põe um preservativo. | Open Subtitles | ارتدى الواقى الذكرى |
| Então, porque é que ele precisa do preservativo? | Open Subtitles | اذا لماذا احتاج الواقى ؟ |
| - Da embalagem do preservativo. | Open Subtitles | "غلاف الواقى" |
| Não, parvo. Vigia a gaja. Ela pode servir-nos de escudo. | Open Subtitles | لا ، أنت ستراقب الرهينة فإذا حدثت مشاكل فهى ستكون درعنا الواقى |
| Ligarse o Turbo escudo armaduras. Desert Thunder está pronta para dar! | Open Subtitles | تشغيل الدرع الواقى رعد الصحراء مستعد للقتال |
| Sim. O escudo magnético é que afasta os wraith, não os sacrifícios. | Open Subtitles | نعم ، الحقل الواقى هو ما كان يبعد الريث و ليست تضحياتهم |
| Disse que os sacrifícios começaram na altura em que o escudo foi ligado. | Open Subtitles | إذن فأنت تقول أن التضحية بدأت فى نفس توقيت بدء عمل الحقل الواقى |
| Se foram os construtores do escudo a imporem os suicídios, talvez as duas coisas não estejam desligadas como julga. | Open Subtitles | ربما لو أن من بنى الحقل الواقى لهم أرشدهم إلى عهد الإنتحار فكلا الأمرين قد لا يكونان منفصلين كما يبدو الأمر |
| Mas sabes, os preservativos só funcionam 97% das vezes. | Open Subtitles | لكن هل تعرف أن الواقى الذكرى يعمل بنسبة 97 بالمائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 