"الوالدتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mães

Ajudar estas mães a encontrar um pouco de conforto?
مساعدة تلك الوالدتين لاستئناس قليلاً من الراحة ؟

Mostraram as suas qualidades humanas e convenceram as mães que ficariam do seu lado em quaisquer circunstâncias, mesmo que não fossem fáceis com eles.
لقد أظهروا جانبهم الإنساني وأقنعوا الوالدتين بأنهم سيقفون إلى جانبهم في السراء والضراء، حتى وإن لم يكونوا لينين معهم.

Muito bem, quem quer que tenha feito o nosso filho chorar meteu-se com as mães erradas.
حسنا,ايا كان من جعل ابننا يبكي فقد عبث مع الوالدتين الخاطئتين

A dizer a estas mães que és pai para conseguires entrar no quarto,
تخبر تلك الوالدتين بأنك والد لتسلك طريقك الساحر نحو الغرفة

Concordaste em que eu e a Stef fossemos as mães.
أنت من وافق على أن تكون (ستيف) وأنا الوالدتين