"الوثوقَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar

Mas se quer a minha ajuda, significa que precisa de confiar em mim.
لكنّك تحتاجُ مساعدتي مما يعني أنّ عليكَ الوثوقَ بي

Apurei a minha intuição, aprendi a identificar aqueles em quem podia realmente confiar.
شحذتُ حدسي، و تعلّمتُ كيفَ أحدّدُ أولئكَ الذين أستطيعُ الوثوقَ بهم

Se não puder confiar, não vou poder ficar contigo.
لأنهُ أذا لم أستطع الوثوقَ بك فلا يمكنني البقاء معك

Se não podemos confiar no Jake, acho que somos mais fortes sem ele.
"إذا لم نستطع الوثوقَ بـ"جايك إذن اظنُ اننا اقوى بدونهِ

Eu sabia que não podíamos confiar em vocês.
لقد علمتُ أنَّهُ لا يمكننا الوثوقَ بكما

Como sei que posso confiar em ti?
-كيف أعرفُ أنّ باستطاعتي الوثوقَ بكِ؟

Achas que podes confiar nele? Corre!
أتظن أن بوسعنا الوثوقَ به ؟

sei que queres confiar nela.
أعلمُ أنَّك تريدُ الوثوقَ بها

- Podemos confiar no Ryan.
نستطيعُ الوثوقَ بـ (رايان).