| Como sabemos que podemos confiar neste tipo? Que conversa tão corajosa para um novo recruta. | Open Subtitles | كيف نعلم أن كان بأمكاننا الوثوق بهذا الرجل يتكلم كلام جريء بالنسبة لمستجد |
| - Acham que vou confiar neste gajo? | Open Subtitles | أيها الملازم، لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل إنه كاذب |
| Poderás sempre confiar neste homem Alexandre, | Open Subtitles | -كلايتوس,يمكنك دائماً الوثوق بهذا الرجل يا الكساندر |
| Estás certa que podes confiar nesse gajo? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه يمكنك الوثوق بهذا الرجل |
| Não podes confiar nisto. | Open Subtitles | لا يمكنك الوثوق بهذا |
| "Posso confiar neste tipo?" | Open Subtitles | أنتِ تفكرين "هل يمكنني الوثوق بهذا الرجل"؟ |
| - Podemos mesmo confiar neste tipo? | Open Subtitles | -هل تعتقدون أنه يمكننا الوثوق بهذا الرجل؟ |
| Posso confiar neste idiota? | Open Subtitles | هل يمكنني الوثوق بهذا الغبي؟ |
| Não podes confiar neste gajo, Ray. | Open Subtitles | لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل يا (راي) |
| Dariela. Não podemos confiar neste homem. | Open Subtitles | (دارييلا)، لا يمكن الوثوق بهذا الرجل |
| Por ti, obriguei-me a confiar nesse fulano, porque finalmente arranjaste um homem. | Open Subtitles | من أجلكِ , أجبرتُ نفسي على الوثوق بهذا الرجل لأنكِ حظيتِ أخيراً بزوج |
| Eu sabia que não podia confiar nesse tipo. | Open Subtitles | عرفت أنه لا يمكنني الوثوق بهذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 