"الوجني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zigomático
• zigomáticos
• zigomática

As fracturas estendem-se pela sutura coronária, - maxilar e processo zigomático.
تمتد الكسور على طول الدرز الإكليلي، والناتئان الوجني والفكي العلوي.

O osso zigomático direito fracturado indica que ele foi atingido com força na cara por um objecto embotado.
كسر العظم الوجني الأيمن يشير إلى أنه ضرب بقوة على وجهه بأداة مسننة

Uma lesão pré-existente, tal como as fracturas no osso orbital e no arco zigomático.
أصابة موجودة سلفاً وكذلك كسور على صدفة المدار والقوس الوجني

Os ossos temporais, zigomáticos e nasais mostram uma fractura cominutiva completa.
الصدغ الوجني وعظام الأنف تظهر بالكامل كسر مفتت

Infelizmente, a dor e a ausência de hamatoma indica fractura zigomática.
لسوء الحظ هذا الألم و نقص الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني

Queixo partido, arco zigomático rebentado, típico numa queda em que a cara bate primeiro.
وفك مكسور وكسور في القوس الوجني متطابقة مع قفزت إنصدام الوجه أولاً

Fractura no arco zigomático e uma fractura mandibular na sínfise.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

Também encontre uma pequena marca hemorrágica no zigomático.
وجدتُ أيضاً لطخة نزفية صغيرة على العظم الوجني.

Provavelmente dos ossos frontal, glabela, zigomático e nasal.
على الأغلب أجزاء من العظم الجبهي، المَقطب، العظم الوجني أو عظم الأنف.

Estava fixado numa fractura pulverizada no zigomático esquerdo.
كانت محشورة داخل كسر مُفتت على العظم الوجني الأيسر.

Veja os danos do zigomático direito, mandíbula e maxilar.
تحققي من الضرر على الوجني الأيسر الفك السفلي والفك

Estas marcas no zigomático são de dentes.
هذه العلامات على الوجني هي من الأسنان.

Os danos ao zigomático esquerdo parecem irradiar fracturas que apontam para uma lesão perimortem.
الضرر إلى الوجني الأيسر يبدو أن لديها يشع خطوط الانكسار، التي نقاط لإصابة في perimortem.

Olhe para o dano no zigomático.
أنظر إلى الضرر على العظم الوجني.

O trauma no zigomático sugere que ela caiu no chão e depois levou mais dois golpes.
الرضة على العصب الوجني تشير إلى أنّها سقطت على الأرض... -وبعدها ضربت مجدداً على الأقل لمرّتين

Rachadelas no arco zigomático.
تقطيع على القوسِ الوجني

E o ferimento de saída do crânio explica as partes desaparecidas dos ossos frontais, zigomático e nasais.
{\pos(192,230)} وشق جرح الخروج الجمجمة، مفسراً الأجزاء المفقودة للعظم الجبهي، الوجني و عظام الأنف.

A inspeção visual do desvio mandibular em conjunto com o ângulo do osso zigomático e das já anotadas remodeladas feridas de bala indicam que o Booth estava certo e que este é o Hayes Flynn.
الفحص البصري لإنزلاق الفك السفلي، بالإضافة إلى زاوية العظم الوجني... {\pos(192,210)} وجروح الرصاصات الملتئمة التي لوحظت من قبل تشير... {\pos(192,210)} أنّ (بوث) كان محقاً، وهذا (هايز فلين).

A mandíbula e os zigomáticos são do Brian Thomas.
-ماذا؟ الفك السفلي والعظم الوجني هما لـ(براين توماس).