| A Katya saiu do escritório e apanhou um táxi para Destino desconhecido. Temos tudo controlado. | Open Subtitles | , كاتيا غادرت مكتبها , اخذت تاكسى - الوجهه غير معلومه وضعناه فى ظرف - |
| Não é o Destino. É a jornada. | Open Subtitles | إنها ليست الوجهه بل إنها الرحلة |
| O Destino por vezes dá-nos uma direcção. | Open Subtitles | تحديد الوجهه تعطينا الاتجاهات احيانا |
| Onde fica esse "Destino seguro"? | Open Subtitles | وأين هذا ,الوجهه الآمنه, |
| Destino, Washington D.C. | Open Subtitles | الوجهه : العاصمه واشنطن |
| Destino sempre em frente. | Open Subtitles | الوجهه امامك مباشرة |
| - Qual é o seu Destino? | Open Subtitles | رجاءً قل إسمَ الوجهه |
| Chegou ao Destino. | Open Subtitles | تم الوصول إلى الوجهه |
| Destino e assunto. | Open Subtitles | الوجهه والاعمال |
| 400 metros para chegar ao Destino. | Open Subtitles | "الوجهه في ربع ميل واحد". |
| Destino? | Open Subtitles | الوجهه |
| O "Canhoto" chegou ao Destino. | Open Subtitles | وصل (ساوث باو) الى الوجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 